Lyrics and translation Hussain Al Jassmi - Bahebek Wahashteni

Bahebek Wahashteni

We Ba7ebek Wa7shteny Ba7ebak
Wenty Nour 3eny
Da Wenty Metala3a 3eny Ba7ebek Mot
Lafet Ad Eh Lafet Mala2et Gher Fe 7odnek Bet
We Ba2olek Ana 7anet Be 3elw El Sot
We Ka2en El Wa2t Fe Bo3dek
Wa2ef Mabyemshesh
We Ka2enek Konty Ma3aia Be3edty
We Mab3edtesh
Fe Dammy 7abibty We Omy
We Zay Makon Babtedy A3esh
We Ba7ebek Wa7shteny Ba7ebak
Wenty Nour 3eny
Da Wenty Metala3a 3eny Ba7ebek Mot
Be3edt We Kont 7a3mel Eh Meen
2e5tar Ghorbeto Be 2edeh
Laken 7obbek Da Mansethosh
We 3ash Feya
Leh 7at2asef 3ala El Gheba
Maghebtesh La7za We 2areeba
Ma7adesh 3ando Keda Teba We 3eneya
We Ka2en El Wa2t Fe Bo3dek
Wa2ef Mabyemshesh
We Ka2enek Konty Ma3aia Be3edty
We Mab3edtesh
Fe Dammy 7abibty We Omy
We Zay Makon Babtedy A3esh
We Ba7ebek Wa7shteny Ba7ebak
Wenty Nour 3eny
Da Wenty Metala3a 3eny Ba7ebek Mot

Bahebek Wahashteni

Je t'aime, tu me manques, je t'aime
Tu es la lumière de mes yeux
Tu es apparue dans mes yeux, je t'aime à mourir
Quel charme, quel charme, rien que ton regard me capte
Et je te dis que j'ai juré à haute voix
Et comme si le temps s'était arrêté en ton absence
Il ne passe plus
Et comme si tu étais avec moi, même loin de moi
Et tu n'es pas loin
Tu es dans mon sang, mon amour, ma mère
Et comme si je recommençais à vivre
Je t'aime, tu me manques, je t'aime
Tu es la lumière de mes yeux
Tu es apparue dans mes yeux, je t'aime à mourir
Tu t'es éloignée, et que pouvais-je faire, qui
Choisir l'exil, à quel prix
Mais ton amour, je ne l'oublie pas
Et il vit en moi
Pourquoi regretter l'absence
Je ne l'ai jamais ressentie, car tu es proche
Personne n'a une telle beauté et une telle lumière dans ses yeux
Et comme si le temps s'était arrêté en ton absence
Il ne passe plus
Et comme si tu étais avec moi, même loin de moi
Et tu n'es pas loin
Tu es dans mon sang, mon amour, ma mère
Et comme si je recommençais à vivre
Je t'aime, tu me manques, je t'aime
Tu es la lumière de mes yeux
Tu es apparue dans mes yeux, je t'aime à mourir