Lyrics and translation Hussain Al Jassmi - Ma Nesitak

Ma Nesitak

ما نسيتك ما نسيتك
وانت تدري حتى قلبي صار بيتك
ما نستيك
من لقيتك من لقيتك
كانت أسعد لحظة عندي يا حبيبي
من لقيتك
ما نسيتك ما نسيتك
وانت تدري حتى قلبي صار بيتك
ما نستيك
من لقيتك من لقيتك
كانت أسعد لحظة عندي يا حبيبي
من لقيتك
انت روحي وياهو يقدر ينسى روحه
انت سري شلون للعالم أبوحه
انت روحي وياهو يقدر ينسى روحه
انت سري شلون للعالم أبوحه
انت وردة
انت وردة ومن دمع عيني سقيتك
ما نسيتك ما نسيتك يا حبيبي ما نسيتك
ما نسيتك
جيت متعني أشوفك
وأفرح بملقاك إليا
ما نستيك
لا تظن أقدر أعوفك
حتى لو تبعد عليا
ما نسيتك
جيت متعني أشوفك
وأفرح بملقاك إليا
ما نستيك
لا تظن أقدر أعوفك
حتى لو تبعد عليا
عيوني ما تفارق طيوفك
غالي أنت شقد عليا
عيوني ما تفارق طيوفك
غالي أنت شقد عليا
انت روحي وياهو يقدر ينسى روحه
انت سري شلون للعالم أبوحه
انت روحي وياهو يقدر ينسى روحه
انت سري شلون للعالم أبوحه
انت وردة
انت وردة ومن دمع عيني سقيتك
ما نسيتك ما نسيتك يا حبيبي ما نسيتك
ما نستيك
انت حبي من البداية
ويا حبيب الي ينسى حبه
ما نسيتك
أنت أول كلمة أنت
قلبي ما ينساها صعبة
لا ما نستيك
انت حبي من البداية
ويا حبيب الي ينسى حبه
ما نسيتك
أنت أول كلمة
قلبي ما ينساها صعبة
كلمة الحب والحنان
عاشت بقلبي زمان
كلمة الحب والحنان
عاشت بقلبي زمان
انت روحي وياهو يقدر ينسى روحه
انت سري شلون للعالم أبوحه
روحي روحي وياهو يقدر ينسى روحه
انت سري شلون للعالم أبوحه
انت وردة
انت وردة ومن دمع عيني سقيتك
ما نسيتك ما نسيتك يا حبيبي ما نسيتك

Je ne t'ai pas oubliée

Je ne t'ai pas oubliée, je ne t'ai pas oubliée
Et tu sais que mon cœur est devenu ton foyer
Je ne t'ai pas oubliée
Depuis que je t'ai rencontrée, depuis que je t'ai rencontrée
Ce fut le moment le plus heureux de ma vie, mon amour
Depuis que je t'ai rencontrée
Je ne t'ai pas oubliée, je ne t'ai pas oubliée
Et tu sais que mon cœur est devenu ton foyer
Je ne t'ai pas oubliée
Depuis que je t'ai rencontrée, depuis que je t'ai rencontrée
Ce fut le moment le plus heureux de ma vie, mon amour
Depuis que je t'ai rencontrée
Tu es mon âme, et qui peut oublier son âme ?
Tu es mon secret, comment pourrais-je le révéler au monde ?
Tu es mon âme, et qui peut oublier son âme ?
Tu es mon secret, comment pourrais-je le révéler au monde ?
Tu es une rose
Tu es une rose, et je t'ai arrosée de mes larmes
Je ne t'ai pas oubliée, je ne t'ai pas oubliée, mon amour, je ne t'ai pas oubliée
Je ne t'ai pas oubliée
Je suis venu pour te voir
Et me réjouir de te retrouver
Je ne t'ai pas oubliée
Ne crois pas que je puisse te laisser
Même si tu t'éloignes de moi
Je ne t'ai pas oubliée
Je suis venu pour te voir
Et me réjouir de te retrouver
Je ne t'ai pas oubliée
Ne crois pas que je puisse te laisser
Même si tu t'éloignes de moi
Mes yeux ne se lassent pas de tes apparitions
Tu es si précieux pour moi
Mes yeux ne se lassent pas de tes apparitions
Tu es si précieux pour moi
Tu es mon âme, et qui peut oublier son âme ?
Tu es mon secret, comment pourrais-je le révéler au monde ?
Tu es mon âme, et qui peut oublier son âme ?
Tu es mon secret, comment pourrais-je le révéler au monde ?
Tu es une rose
Tu es une rose, et je t'ai arrosée de mes larmes
Je ne t'ai pas oubliée, je ne t'ai pas oubliée, mon amour, je ne t'ai pas oubliée
Je ne t'ai pas oubliée
Tu es mon amour depuis le début
Et mon amour, celui qui oublie son amour
Je ne t'ai pas oubliée
Tu es le premier mot, tu es
Mon cœur ne l'oubliera jamais, c'est difficile
Non, je ne t'ai pas oubliée
Tu es mon amour depuis le début
Et mon amour, celui qui oublie son amour
Je ne t'ai pas oubliée
Tu es le premier mot
Mon cœur ne l'oubliera jamais, c'est difficile
Le mot d'amour et de tendresse
Il a vécu dans mon cœur depuis longtemps
Le mot d'amour et de tendresse
Il a vécu dans mon cœur depuis longtemps
Tu es mon âme, et qui peut oublier son âme ?
Tu es mon secret, comment pourrais-je le révéler au monde ?
Mon âme, mon âme, et qui peut oublier son âme ?
Tu es mon secret, comment pourrais-je le révéler au monde ?
Tu es une rose
Tu es une rose, et je t'ai arrosée de mes larmes
Je ne t'ai pas oubliée, je ne t'ai pas oubliée, mon amour, je ne t'ai pas oubliée