Hussain Al Jassmi - Meta Meta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hussain Al Jassmi - Meta Meta




متى متى خلي اشوفك
- Когда? - когда я покажу тебе?
الصيف جا وش هي ظروفك
Лето га и ты-твои условия.
وين السسفر يازين قلي
Уэйн эльссафар Язин Гли
ودي ولو ساعه الوفك
Дружелюбный, хотя бы на время.
يا ثامن السبع العجايب
Восьмое из семи чудес света.
من حبكم ماني بتايب
О твоей любви Мэнни скажи
سميتك اغلى الحبايب
Я называл тебя самым любимым.
الله يامحلى وصوفك
Боже, местный и твоя шерсть.
حلا حلا قلبك وعينك
Разгадай свое сердце и глаза.
واحلى الليالي في سنينك
И самые сладкие ночи твоих лет.
ان غبت قلبي قال وينك
"Если ты потеряешь мое сердце", - сказал Уинк.
خذني بهوى عطفك وروفك
Прими меня своей добротой и духом.
حبك تشووفه في عروقي
Твоя любовь течет по моим венам.
طبعك على كيفي وذوقي
Твой вкус ко мне и мой вкус.
والله لو تدري بشوقي
И Боже, если ты знаешь мое желание.
ماظنتي تقوى وقوفك
Ты думал, что не сможешь подняться.
عمري فداه عينك وقلبك
Мой возраст, твои глаза и твое сердце.
ذايب انا من كثر حبك
Я тебя так люблю.
لا تطول الغيبة وربك
Не задерживайся.
ودي ولو ساعه اشوفك
Мы были дружны целый час.
متى متى والشوق فيني
Когда когда и тоска по мне
مالي هوى قلبي وعيني
Мои деньги - это мое сердце и мои глаза.
قلي متى خلي تجيني
Скажи, когда отпустить меня.
وتلامس كفوفي كفوفك
И дотронься до своих лап.






Attention! Feel free to leave feedback.