Lyrics and translation Hussain Aljassmi - Snaghdo

Snaghdo

رغم الرياح العاتيه... والموج كان عاليا
هوياملي .ياملي.ياملي
لا لم تبدل ثوبها... دومًا بقت كما هي
هوياملي .ياملي.ياملي
اصيلة بفعلها... عظيمة كأهلها
كريمة كرملها ...هذي الكويت السامية
سنغدو نغدو نغدو... من مجدنا لمجدُ
ومشعلٌ رُبّانِيا... في محملِ الهويمليا
بلادي ملئ الفضا. صوتي ينادي بلادي
فؤادي كخارطة موطني ، رسم فؤادي
نصطف نحن كلنا ...بأمرك والدنا
مشعلُ والدربُ شُعِل ...شمعاً يضئُ مجدَنا

Snaghdo

Malgré les vents violents... et les vagues qui étaient hautes
Mon amour, mon amour, mon amour
Non, elle n'a pas changé de robe... elle est toujours restée la même
Mon amour, mon amour, mon amour
Authentique dans ses actes... grande comme ses habitants
Généreuse comme son sable... voilà le Koweït sublime
Nous allons progresser, nous allons progresser, nous allons progresser... de notre gloire à la gloire
Et un flambeau divin... dans le creuset de la patrie
Mon pays remplit l'espace. Ma voix appelle mon pays
Mon cœur comme une carte de mon pays, mon cœur a dessiné
Nous nous rangeons tous... à ton ordre, notre père
Le flambeau du chemin est allumé... une bougie qui éclaire notre gloire