Lyrics and translation Hussain Aljassmi - أما براوة

أما براوة

أما براوة براوة اما براوة
دوار حبيبي طراوة آخر طراوة
قــُلة حبيبي ملانة وعطشانة يانا
اروح له ولا اروح اشرب حدانا
أروح له ولا أروح وبلاش شقاوة
أما براوة براوة على الشقاوة
حبيبي لما لقاني مريت قــُباله
شال طرف شالي وسقاني وطرف شاله
طرف لي عيني يا عيني بس بهداوة
أما براوة براوة على الهداوة
ياناس لوموني لوموني ما ترحموني
احب لوم العوازل لما يلوموني
وانا وحبيبي يا عيني حلوين حلاوة
اما براوة براوة على الحلاوة

Ах, как дерзко

Ах, как дерзко, как дерзко, ах, как дерзко!
Сердце любимой полно нежности, край нежности.
Сердечко любимой полно тоски, жаждет меня.
Пойти ли к ней, или же напиться у ручья?
Пойти ли к ней, или же нет, и не испытывать судьбу?
Ах, как дерзко, как дерзко испытывать судьбу!
Моя любимая, увидев меня, прошла мимо.
Краем платка своего задела меня, о край ее платка!
Взглянула на меня, о, как нежно!
Ах, как дерзко, как дерзко эта нега!
О, люди, упрекайте меня, упрекайте, не жалейте!
Ведь я люблю упреки ревнивцев.
Мы с моей любимой, о чудо, само очарование!
Ах, как дерзко, как дерзко это очарование!