Lyrics and translation Hussain Aljassmi - بالبنط العريض

بالبنط العريض

حبيبي بالبُنط العريض
غالي واقرب م الوريد
حالتي تتشخص جُنون
بيقولولي انا بيك مريض

أتاري كُل ما احب فيك
بدمنك وبقيت مزاج
أتلحق بقى دي ف إيديك
ما انت في لُقاك العلاج

آه لقيت الطبطبه
واقوى لو ما انتش بعيد
ضحكتك فيها كهربا
بابقى زي واحد جديد

حبيبي خدها ومني ليك
مشتريك آه مشتريك
فوق ما تتصور كمان
والوحيد ولا ليك شريك

لو انا هوصفك اوصف ايه
عُقد فُل ابيض وفيه
قلب بيدلدق حنان
مِـلكي بقى وانا أدرى بيه

آه لقيت الطبطبه
واقوى لو ما انتش بعيد
ضحكتك فيها كهربا
بابقى زي واحد جديد

En caractères gras

Ma chérie, en caractères gras
Tu es précieux et plus proche que ma veine
Mon état se caractérise par la folie
Ils me disent que je suis malade à cause de toi

Je me rends compte que tout ce que j'aime en toi
Me rend accro et devient mon humeur
Je suis désormais à ta merci
Car ta rencontre est le remède

Oh, j'ai trouvé le réconfort
Et je suis plus fort quand tu n'es pas loin
Ton rire a de l'électricité
Je redeviens comme neuf

Ma chérie, prends-le, c'est de moi pour toi
Je t'achète, oui je t'achète
Au-delà de ce que tu peux imaginer
Et tu es le seul, tu n'as pas de partenaire

Si je te décris, que décrirais-je ?
Un bouquet de fleurs blanches, et il y a
Un cœur qui bat avec tendresse
Il est à moi maintenant, et je le sais

Oh, j'ai trouvé le réconfort
Et je suis plus fort quand tu n'es pas loin
Ton rire a de l'électricité
Je redeviens comme neuf