Hussain Aljassmi - بالبنط العريض - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hussain Aljassmi - بالبنط العريض




بالبنط العريض
Жирным шрифтом
حبيبي بالبُنط العريض
Любимая, жирным шрифтом,
غالي واقرب م الوريد
ты драгоценна, ближе вен.
حالتي تتشخص جُنون
Мое состояние - одержимость,
بيقولولي انا بيك مريض
говорят, что я болен тобой.
أتاري كُل ما احب فيك
Ведь с каждым разом, когда люблю тебя,
بدمنك وبقيت مزاج
становлюсь зависим, ты - мой наркотик.
أتلحق بقى دي ف إيديك
Мне бы излечиться, но это в твоих руках,
ما انت في لُقاك العلاج
ведь встреча с тобой - лекарство.
آه لقيت الطبطبه
Ах, я нашел ласку,
واقوى لو ما انتش بعيد
и силу, пока ты рядом.
ضحكتك فيها كهربا
В твоей улыбке - электричество,
بابقى زي واحد جديد
я становлюсь как новенький.
حبيبي خدها ومني ليك
Любимая, прими это от меня,
مشتريك آه مشتريك
я твой, да, твой.
فوق ما تتصور كمان
Больше, чем ты можешь себе представить,
والوحيد ولا ليك شريك
ты единственная, и нет тебе равных.
لو انا هوصفك اوصف ايه
Если бы я описал тебя, что бы я сказал?
عُقد فُل ابيض وفيه
Букет белых цветов, а в нем
قلب بيدلدق حنان
сердце, бьющееся нежностью,
مِـلكي بقى وانا أدرى بيه
ты моя королева, и я это знаю.
آه لقيت الطبطبه
Ах, я нашел ласку,
واقوى لو ما انتش بعيد
и силу, пока ты рядом.
ضحكتك فيها كهربا
В твоей улыбке - электричество,
بابقى زي واحد جديد
я становлюсь как новенький.





Writer(s): Hussain Aljassmi, Ayman Bahgat Amar


Attention! Feel free to leave feedback.