Lyrics and translation Hussain Aljassmi feat. Almas & Mayssa Karaa - This Is Our Time

Follow me
One voice, one family
The world as it stands, in the palm of our hands
It's our time

Oh, take a seat
To the greatest show you'll ever see
We've come so far
But the future is ours to decide what we need

We've got to all come together
Let's join our voice, It's now or never
We are the next generation to strive
For a new day, this our time
(هذا وقتنا)

This is the moment we have to decide
It's time to stand up and vow
To be what the world needs now
This is our time
(هذا وقتنا)

This is the moment we open our eyes
If we can dare to believe
And wake up to find
This day
This is our time

(يا هلا، يا هلا) يا هلا بالكل
بحبكم نكمل
نيتنا وهمتنا نجدد قصتنا ونكمل

آه نتأمل والكون يلهمنا أن نعمل
ونعيش اليوم الفكرة
ونشوفها بكرة مستقبل

أبدع لا تسأل عن أي حدود
قادر تتخيل، بأفكارك جود
هذا إحنا جيل العالم موجود
قدها وقدود

This our time
(هذا وقتنا)
This is the moment we have to decide
It's time to stand up and vow
To be what the world needs now

هذا وقتنا
This our time
بإبداع نعبر ونأثر ونغير
أفكار كثير تجمعنا
وتزيد، قوتنا، محبتنا، إرادتنا
هذا وقتنا

أبدع لا تسأل عن أي حدود
قادر تتخيل بأفكارك جود
We are the next generation to strive
For a new day

This our time
(هذا وقتنا)
This is the moment we have to decide
It's time to stand up and vow
To be what the world needs now

هذا وقتنا
This our time
بإبداع نعبر ونأثر ونغير
أفكار كثير تجمعنا
وتزيد قوتنا، محبتنا، إرادتنا
This our time

Следуйте за мной
Один голос, одна семья.
Мир, как он есть, у нас на ладони.
Это наше время.

О, присаживайтесь!
За величайшее шоу, которое вы когда-либо видели.
Мы зашли так далеко.
Но наше будущее решает, что нам нужно.

Мы должны собраться все вместе.
Давайте присоединимся к нашему голосу, сейчас или никогда
Мы-следующее поколение, к которому нужно стремиться.
Для нового дня, это наше время.
(Это наше время)

Это момент, когда мы должны принять решение.
Пришло время встать и поклясться.
Быть тем, что нужно миру сейчас.
Это наше время.
(Это наше время)

В этот момент мы открываем глаза.
Если мы осмелимся поверить ...
И проснуться, чтобы найти ...
В этот день
Это наше время.

Эй, эй, эй, эй, все!
С твоей любовью мы продолжаем
Мы намерены возобновить нашу историю и продолжить ее.

Ах, мы медитируем, и Вселенная вдохновляет нас на работу.
И мы живем этой идеей сегодня.
И мы увидели его с будущей катушкой.

Будьте изобретательны, не просите никаких ограничений.
Можешь себе представить, с твоими мыслями, Джуд.
Это поколение мира, который существует.
Ехать и ехать.

Это наше время.
(Это наше время)
Это момент, когда мы должны принять решение.
Пришло время встать и поклясться.
Быть тем, что нужно миру сейчас.

Это наше время.
Это наше время.
Творчески мы пересекаемся, влияем и меняемся.
Много мыслей собрало нас.
Это увеличивает нашу силу, нашу любовь, нашу волю.
Это наше время.

Будьте изобретательны, не просите никаких ограничений.
Можешь представить своими мыслями, Джуд.
Мы-следующее поколение, к которому нужно стремиться.
Для нового дня

Это наше время.
(Это наше время)
Это момент, когда мы должны принять решение.
Пришло время встать и поклясться.
Быть тем, что нужно миру сейчас.

Это наше время.
Это наше время.
Творчески мы пересекаемся, влияем и меняемся.
Много мыслей собрало нас.
Это увеличивает нашу силу, нашу любовь, нашу волю.
Это наше время.