Hussain Al Jassmi - اهل كايرو - translation of the lyrics into French

اهل كايرو - حسين الجسميtranslation in French




اهل كايرو
Les habitants du Caire
كلمات اغنية تتر مسلسل(اهل كايرو) غناء حسين الجسمى - رمضان 2010
paroles de la chanson du générique de la série (Les habitants du Caire) chantée par Hussein Al Jasmi - Ramadan 2010
عينى على اهل كايرو لبط ابنها مين يسايروا
Mes yeux sur les habitants du Caire, qui est le fils qui les accompagne
الكل عامل مثالى ونزلين فى بعض يعايروا
Tout le monde est idéal, et ils se sont disputés les uns les autres
عينى على اهل كايرو لبط ابنها مين يسايروا
Mes yeux sur les habitants du Caire, qui est le fils qui les accompagne
الكل عامل مثالى ونزلين فى بعض يعايروا
Tout le monde est idéal, et ils se sont disputés les uns les autres
ياما البدل بتدارى سلطة ومحدش دارى
Combien de changements se sont produits, le pouvoir, et personne ne le sait
ياما البدل بتدارى سلطة ومحدش دارى
Combien de changements se sont produits, le pouvoir, et personne ne le sait
هنا حرامى قالوا عصامى عامل فيها للشرف محامى
Ici, un voleur a dit qu'il était Issam, et il se fait passer pour un avocat honorable
هنا فلاتى قال شعراتى وبالليل هات نفس ياسامى
Ici, un homme sans le sou a dit qu'il avait des cheveux, et la nuit, il reprend son souffle, Issam
هنا حرامى قالوا عصامى عامل فيها للشرف محامى
Ici, un voleur a dit qu'il était Issam, et il se fait passer pour un avocat honorable
هنا فلاتى قال شعراتى وبالليل هات نفس ياسامى
Ici, un homme sans le sou a dit qu'il avait des cheveux, et la nuit, il reprend son souffle, Issam
كان اللى يغلط على راسوا بطحة بقى النهارده ياعينوا ياجمايلة
Celui qui se trompait était frappé sur la tête, aujourd'hui, mes yeux sont beaux
عينى عينى ياعينى على اهل كايرو
Mes yeux, mes yeux, mes yeux sur les habitants du Caire
انا ليا طلب عندكم والنبى عشانى
J'ai une requête pour vous, par Allah, pour moi
فى حد معاه تليفون دكتور نفسانى
Quelqu'un a-t-il le numéro d'un psychiatre ?
انا انا
Je, je
انا ليا طلب عندكم والنبى عشانى
J'ai une requête pour vous, par Allah, pour moi
فى حد معاه تليفون دكتور نفسانى
Quelqu'un a-t-il le numéro d'un psychiatre ?
اصل العيشة دي معلش همبكة كدب مالوش داعى
Parce que la vie ici, pardon, est pleine de mensonges, et c'est inutile
وكلوا لابس وش المصلح الاجتماعى
Et ils portent tous le masque du réformateur social
ياما البدل بتدارى سلطة ومحدش دارى
Combien de changements se sont produits, le pouvoir, et personne ne le sait
هنا حرامى قالوا عصامى عامل فيها للشرف محامى
Ici, un voleur a dit qu'il était Issam, et il se fait passer pour un avocat honorable
هنا فلاتى قال شعراتى وبالليل هات نفس ياسامى
Ici, un homme sans le sou a dit qu'il avait des cheveux, et la nuit, il reprend son souffle, Issam
هنا حرامى قالوا عصامى عامل فيها للشرف محامى
Ici, un voleur a dit qu'il était Issam, et il se fait passer pour un avocat honorable
هنا فلاتى قال شعراتى وبالليل هات نفس ياسامى
Ici, un homme sans le sou a dit qu'il avait des cheveux, et la nuit, il reprend son souffle, Issam
كان اللى يغلط على راسوا بطحة بقى النهارده ياعينوا ياجمايلة
Celui qui se trompait était frappé sur la tête, aujourd'hui, mes yeux sont beaux
عينى عينى ياعينى على اهل كايرو
Mes yeux, mes yeux, mes yeux sur les habitants du Caire






Attention! Feel free to leave feedback.