الحبيب الاولي - حسين الجسمي translation in Russian

الحبيب الاولي

ﻣﺎﻟﺤﺐ ﺍﻻ ﻟﻠﺤﺒﻴﺐ ﺍﻻﻭﻝ
ﺍﻟﺠﺮﺡ ﻣﻦ ﺍﻳﺪﻩ ﻳﻄﻴﺐ ﻭﻳﻨﺠﻠﻲ
ﻟﻮ ﻋﺸﺖ ﻋﻤﺮﻱ . ﺑﻼ ﻓﻲ ﻫﺎﻟﺤﻴﺎﺓ
ﻳﻜﻔﻴﻨﻲ ﻣﻦ ﺣﺒﻪ . ﻣﺎﻓﺎﺕ ﻭﺍﻟﺬﻛﺮﻳﺎﺕ

ﻣﺎﻟﺤﺐ ﺍﻻ ﻟﻠﺤﺒﻴﺐ ﺍﻻﻭﻝ
ﺍﻟﺠﺮﺡ ﻣﻦ ﺍﻳﺪﻩ ﻳﻄﻴﺐ ﻭﻳﻨﺠﻠﻲ

ﺑﺤﺮ ﺍﻟﻬﻮﻯ ﻳﺎﺳﺎﻣﻌﻴﻦ . ﻣﺎﻟﻪ ﺩﻭﻯ
ﻣﺎﻳﺮﻭﻱ ﻗﻠﺐ ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻴﻦ . ﻣﻬﻤﺎ ﺭﻭﻯ

ﻣﺎﻟﺤﺐ ﺍﻻ ﻟﻠﺤﺒﻴﺐ ﺍﻻﻭﻝ
ﺍﻟﺠﺮﺡ ﻣﻦ ﺍﻳﺪﻩ ﻳﻄﻴﺐ ﻭﻳﻨﺠﻠﻲ

Первая любовь

Нет любви, кроме как к первой возлюбленной,
Рана от её руки исцеляется и исчезает.
Даже если я проживу свою жизнь без тебя в этом мире,
Мне достаточно того, что было, и воспоминаний о твоей любви.

Нет любви, кроме как к первой возлюбленной,
Рана от её руки исцеляется и исчезает.

Море страсти, о слушающие, не имеет лекарства,
Оно не утоляет жажду сердца влюблённых, сколько бы они ни пили.

Нет любви, кроме как к первой возлюбленной,
Рана от её руки исцеляется и исчезает.