Lyrics and translation Hussain Aljassmi - Aldorr Althameen

Aldorr Althameen

ياحضور ادعوا لها حسن الأمر
وادعوا الله يحفظ الدر الثمين
وع النبي صلوا وزيدوا بالذكر
الحبيب المصطفى الهادي الامين
هو شفيع الناس في يوم الحشر
عند خالق يغفر الذنب ويعين
ورددوا التسبيح في صبح وعصر
خير قول الناس سبحان المعين

انظروا طلة بدر نصف الشهر
نور ضاوي ليل كل العالمين
الجمال اليوسفي فيها افتخر
حظ زينٍ فيج يتبادى ويبين
ياسليلة عز من بطن وظهر
يالسويديه ترى ساسج متين
الغلا عيشه وعيشه لي فخر
ياسمية ذخرنا الحصن الحصين

من خطاويها على الارض انتثر
الزهر وانواع ورد وياسمين
في وصايف عيشه الحسن اختصر
كل زين الكون في شخصٍ حسين
والعقل والطيب فيها ينذكر
ان حكت تحكي بمنطوقِ رزين
والأدب فيها توشح بالستر
لولو وممنوع سوم السايمين

في ذرا سلطان عيشي ياقمر
السنافي الوافي الحر الفطين
يشبه اسمه في طباعه وان حضر
كنه السلطان بين الجالسين
اصله الوافي في اسمه ينذكر
نصفج الثاني على مر السنين
يالله انه دربهم طول العمر
في نعيم وبالسعاده مهتنين

Aldorr Althameen

Oh, ma présence, invoque pour elle la bonté du destin
Et prie Dieu qu'il protège ce trésor précieux
Et sur le Prophète, faites des prières et multipliez les invocations
Le bien-aimé, le Prophète Muhammad, le guide, le digne de confiance
Il est l'intercesseur des gens au Jour du Jugement
Devant le Créateur qui pardonne le péché et vient en aide
Récitez la glorification du matin au soir
La meilleure parole des gens est "Gloire au Puissant"

Regarde, c'est la pleine lune, la moitié du mois
Une lumière qui éclaire la nuit de tous les mondes
La beauté de la grenade, en elle, je m'enorgueillis
La fortune de la beauté, elle se montre et se révèle
Oh, descendante de la noblesse, du ventre et du dos
Oh, la suède, tu vois un fil solide
L'amour, sa vie et sa vie sont une fierté pour moi
Oh, jasmin, notre trésor, le bastion solide

De ses pas sur terre, se répand
La fleur, toutes sortes de roses et de jasmin
Dans les étés de sa vie, la beauté est résumée
Toute la beauté de l'univers est en une personne, Hussein
Et l'intelligence et la bonté en elle sont mentionnées
Si elle raconte, elle raconte avec un langage réfléchi
Et la politesse en elle est enveloppée de pudeur
Perles et interdit de vente aux avares

Dans la main du sultan, ma vie, oh lune
Le généreux, le libre, l'intelligent
Il ressemble à son nom dans son caractère et quand il est présent
Comme s'il était le sultan parmi les assis
Son origine généreuse est mentionnée dans son nom
Ta deuxième moitié à travers les années
Oh Dieu, qu'il les guide tout au long de leur vie
Dans le bonheur et la joie, ils sont absorbés