أما براوه - حسين الجسمي translation in French

أما براوه

معايا فوق
آه
آه

(أما براوة، براوة اما براوة)
دوار حبيبي طراوة، آخر طراوة
(أما براوة، براوة اما براوة)
دوار حبيبي طراوة، آخر طراوةـ طراوة
أما براوة، براوة اما براوة
دوار حبيبي طراوة، آخر طراوة
(أما براوة، براوة اما براوة) براوة
(دوار حبيبي طراوة، آخر طراوة)

قــُلة حبيبي ملانة، عطشانة يانا
اروحله ولا اروح اشرب حدانا
قــُلة حبيبي ملانة، عطشانة يانا
اروحله ولا اروح اشرب حدانا
أروحله- أروح وبلاش شقاوة
أما براوة، براوة على الشقاوة
شقاوة، شقاوة

(أما براوة، براوة اما براوة) براوة
(دوار حبيبي طراوة) آه آخر طراوة، آخر طراوة
(أما براوة، براوة اما براوة)
(دوار حبيبي طراوة، آخر طراوة) آه

حبيبي لما لقاني مريت قــُباله
شال طرف شالي وسقاني وطرف شاله
حبيبي لما لقاني مريت قــُباله
شال طرف شالي وسقاني وطرف شاله
حبيبي لما لقاني مريت قــُباله
شال طرف شالي وسقاني وطرف شاله
طرفلي عيني يا عيني بس بهداوة
هداوة وطراوة
علي الهداوة

(أما براوة، براوة اما براوة) براوة
(دوار حبيبي طراوة) آخر طراوة
(أما براوة، براوة اما براوة)
(دوار حبيبي طراوة، آخر طراوة)

يا
يا ناس لوموني، لوموني ماترحموني
احب لوم العوازل لما يلوموني
يا ناس لوموني، لوموني ماترحموني
احب لوم العوازل لما يلوموني
يا ناس لوموني، لوموني ماترحموني
احب لوم العوازل لما يلوموني
وانا وحبيبي يا عيني حلوين حلاوة
اما براوة، براوة على الحلاوة

(أما براوة، براوة اما براوة)
(دوار حبيبي طراوة) آخر طراوة
(أما براوة، براوة اما براوة)
(دوار حبيبي طراوة، آخر طراوة)

باحلم واغني لحبيبي وفين حبيبي
ماليش حبايب يا عيني، انا ونصيبي
احلم واغني لحبيبي وفين حبيبي آه
ماليش حبايب يا عيني، انا ونصيبي
آه باحلم واغني لحبيبي وفين حبيبي
ماليش حبايب يا عيني، انا ونصيبي
يمكن زماني يصالحني بعد العداوة
وأقول يا ليلي، يا عيني اما براوة

(أما براوة، براوة اما براوة)
(دوار حبيبي طراوة، آخر طراوة)
أما براوة، براوة اما براوة
دوار حبيبي طراوة، آخر طراوة

شكرا

Ama Bravah (Quel talent !)

Avec moi, au sommet
Ah
Ah

(Quel talent, quel talent, quel talent !)
La douceur de mon amour, la tendresse ultime
(Quel talent, quel talent, quel talent !)
La douceur de mon amour, la tendresse ultime, la tendresse
Quel talent, quel talent, quel talent !
La douceur de mon amour, la tendresse ultime
(Quel talent, quel talent, quel talent !) Quel talent !
(La douceur de mon amour, la tendresse ultime)

Le cœur de ma bien-aimée est plein, assoiffé, il m'appelle
Aller vers elle ou aller boire à la fontaine ?
Le cœur de ma bien-aimée est plein, assoiffé, il m'appelle
Aller vers elle ou aller boire à la fontaine ?
Aller vers elle, aller et oublier la malice
Quel talent, quel talent pour la malice !
Malice, malice

(Quel talent, quel talent, quel talent !) Quel talent !
(La douceur de mon amour) Ah, la tendresse ultime, la tendresse ultime
(Quel talent, quel talent, quel talent !)
(La douceur de mon amour, la tendresse ultime) Ah

Mon amour, quand elle m'a vu passer devant elle
Elle a soulevé le bord de mon châle, m'a donné à boire et a gardé le bord de mon châle
Mon amour, quand elle m'a vu passer devant elle
Elle a soulevé le bord de mon châle, m'a donné à boire et a gardé le bord de mon châle
Mon amour, quand elle m'a vu passer devant elle
Elle a soulevé le bord de mon châle, m'a donné à boire et a gardé le bord de mon châle
Mon enfant, mes yeux, oh mes yeux, avec douceur seulement
Douceur et tendresse
Avec douceur

(Quel talent, quel talent, quel talent !) Quel talent !
(La douceur de mon amour) La tendresse ultime
(Quel talent, quel talent, quel talent !)
(La douceur de mon amour, la tendresse ultime)

Oh
Oh, gens, blâmez-moi, blâmez-moi, ne me faites pas de cadeau
J'aime les reproches des envieux quand ils me blâment
Oh, gens, blâmez-moi, blâmez-moi, ne me faites pas de cadeau
J'aime les reproches des envieux quand ils me blâment
Oh, gens, blâmez-moi, blâmez-moi, ne me faites pas de cadeau
J'aime les reproches des envieux quand ils me blâment
Moi et mon amour, oh mes yeux, nous sommes si doux
Quel talent, quel talent pour la douceur !

(Quel talent, quel talent, quel talent !)
(La douceur de mon amour) La tendresse ultime
(Quel talent, quel talent, quel talent !)
(La douceur de mon amour, la tendresse ultime)

Je rêve et je chante pour mon amour, mais où est mon amour ?
Je n'ai pas d'amoureux, oh mes yeux, moi et mon destin
Je rêve et je chante pour mon amour, mais où est mon amour ? Ah
Je n'ai pas d'amoureux, oh mes yeux, moi et mon destin
Ah, je rêve et je chante pour mon amour, mais où est mon amour ?
Je n'ai pas d'amoureux, oh mes yeux, moi et mon destin
Peut-être que le temps me réconciliera après l'hostilité
Et je dirai, oh ma nuit, oh mes yeux, quel talent !

(Quel talent, quel talent, quel talent !)
(La douceur de mon amour, la tendresse ultime)
Quel talent, quel talent, quel talent !
La douceur de mon amour, la tendresse ultime

Merci