بلغ حبيبك - حسين الجسمي translation in French

بلغ حبيبك

بلغ حبيبك وقله باخذك منه
هذا هو الحل وما في اي حل ثاني
مااقدر اقعد واشوفك بس واستنا
كل يوم عنك بعيد يزود جناني

من يوم شفتك وانا في داخلي ونه
ولعت قلبي ترى شبيت وجداني
قوله ترى اموت لو ماتبتعد عنه
لازم انا اهواك ولازم انت تهواني

ياليت قلبك عرفني من صغر سنه
والله لا احبك واضمك بين احضاني
حبيب قلبي منعت القلب لاكنه
يبغيك انت ولا يبغي احد ثاني

Dis ton amour

Dis à ton amour et dis-lui que je le prends de toi
C’est la solution et il n’y a pas d’autre solution
Je ne peux pas rester assis et te regarder juste et attendre
Chaque jour loin de toi augmente mon chagrin

Depuis que je t’ai vu, j’ai une tristesse intérieure
Tu as allumé mon cœur, tu as enflammé mon désir
Dis-lui que je mourrai si tu ne t’en vas pas
Je dois t’aimer et tu dois m’aimer

J’aimerais que ton cœur me connaisse depuis son enfance
Par Dieu, je t’aimerais et je te serrerais dans mes bras
Mon amour, mon cœur m’a interdit, mais
Il te veut toi et il ne veut personne d’autre