Lyrics and translation Hussain Al Jassmi - Klna Al Iraq

Klna Al Iraq

حبيبه أم كذيله رائعه وجميله
ألف ليله وليله حب وغرام
هيه حلوه هيه كنها مزهرية
أصلها اعربيه دار السلام
كلنا العراق كلنا العراق
كلنا العراق
ِ
كلنا العراق
الشمال الغالي يبقى شامخ عالي
يسموا كالجبالي كاكا تمام
وبالوسط قريبه والغربيه حبيبه
الفرح انجيبه بإسم العراق
كلنا العراق كلنا العراق
وكلنا العراق
وكلنا العراق
والجنوب ايوافي والنخل عوافي
ويا قلبها الصافي نبض العراق
بيت كل أهلنا وصوتنا وأملنا
بصوت عالي قلنا نريد السلام
وكلنا العراق
وكلنا العراق
زاهيه وحبوبه ونادره وطيوبه
فيها بكل عذوبه هالقلب هام
سالمه يا بلادي يا تراث أجدادي
ويا رمز بغدادي وعاش العراق
وكلنا العراق
كلنا العراق
يسحر النواظر ويسر الخواطر
بين ماضي وحاضر دار السلام
يا بلادي سيري مصيرك مصيري
والوفا ضميري لأهل العراق
كلنا العراق كلنا العراق
كلنا العراق

Мы - Ирак

Возлюбленная моя, словно дивный, прекрасный хвост павлина,
Тысяча и одна ночь любви и страсти.
Она прекрасна, словно ваза с цветами,
Ведь она арабка, из дома мира.
Мы - Ирак, мы - Ирак,
Мы - Ирак.
ِ
Мы - Ирак.
Дорогой Север остается гордо стоять,
Возвышаясь, как горы, все в порядке.
А в центре - близкая, и на западе - любимая,
Радость принесем во имя Ирака.
Мы - Ирак, мы - Ирак,
И мы - Ирак,
И мы - Ирак.
А Юг верен, и пальмы здоровы,
И с чистым сердцем бьется пульс Ирака.
Дом всех наших людей, наш голос и наша надежда,
Громким голосом мы сказали: "Мы хотим мира".
И мы - Ирак,
И мы - Ирак.
Сияющая и милая, редкая и добрая,
В ней, со всей нежностью, это сердце потерялось.
Будь здорова, моя страна, наследие моих предков,
И символ Багдада, да здравствует Ирак!
И мы - Ирак,
Мы - Ирак.
Очаровывает взгляды и радует сердца,
Между прошлым и настоящим, дом мира.
О моя страна, твой путь - мой путь,
И верность - моя совесть для народа Ирака.
Мы - Ирак, мы - Ирак,
Мы - Ирак.