Hussain Al Jassmi - مادريت - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Hussain Al Jassmi - مادريت




مادريت
I Didn't Know
مانسيتك وانتا اللي ناسي
I haven't forgotten you, but you have
وانتا بين الناس محبوبي
You're my love among others
مادريت بقلبك القاسي
I didn't know your heart was so cruel
مهتنيت وضاعت حسوبي
You hurt me, and my soul is lost
مادريت الهم جلاسي
I didn't know sorrow would be my companion
عاش فيني وعاالجه بثواني
It lives in me, and heals me in seconds
كنه انتا فيها اعز ناسي
As if you were the dearest person in it
وفي عيونك ضاعت دروبي
My paths are lost in your eyes
ان كانك ماخذ انفاسي
If you were to take my breath
عنك لا اصبر ولا توبي حيل
I would neither be patient nor repent
احبك دون مقياسي
I love you beyond measure
ارحم اللي بحبك يذوبني
Have mercy on the one who loves you so much he melts
مانسيتك وانتا اللي ناسي
I haven't forgotten you, but you have
وانتا بين الناس محبوبي
You're my love among others
مادريت بقلبك القاسي
I didn't know your heart was so cruel
مهتنيت وضاعت حسوبي
You hurt me, and my soul is lost






Attention! Feel free to leave feedback.