Lyrics and translation Hussain Al Jassmi - مادريت

مادريت

مانسيتك وانتا اللي ناسي
وانتا بين الناس محبوبي
مادريت بقلبك القاسي
مهتنيت وضاعت حسوبي
مادريت الهم جلاسي
عاش فيني وعاالجه بثواني
كنه انتا فيها اعز ناسي
وفي عيونك ضاعت دروبي
ان كانك ماخذ انفاسي
عنك لا اصبر ولا توبي حيل
احبك دون مقياسي
ارحم اللي بحبك يذوبني
مانسيتك وانتا اللي ناسي
وانتا بين الناس محبوبي
مادريت بقلبك القاسي
مهتنيت وضاعت حسوبي

Je ne savais pas

Je t'ai oublié, alors que tu m'as oublié
Et tu es aimé par tout le monde
Je ne savais pas que ton cœur était si dur
J'ai été déçu, et mes espoirs se sont évanouis
Je ne savais pas que le chagrin était mon verre
Il a vécu en moi et a guéri en quelques secondes
Comme si tu étais le plus cher de tous dans tes yeux
Et dans tes yeux, mes chemins se sont perdus
Comme si tu prenais mon souffle
Je ne peux ni supporter ni me repentir
Je t'aime sans mesure
Aie pitié de celui qui t'aime et qui me fait fondre
Je t'ai oublié, alors que tu m'as oublié
Et tu es aimé par tout le monde
Je ne savais pas que ton cœur était si dur
J'ai été déçu, et mes espoirs se sont évanouis