أجدع ناس - حسين الجسمي translation in French

أجدع ناس

اسألوأ كل الناس . مين هما أجدع ناس
هما المصرين

يا أرض أطيب ناس . كلك دفا واحســاس
وحافظك رب العالمين

مين أحن قلب لينا
هو حضن حبيبتي مصر
مين يسعد مين قلوبنا
هي ست الكل مــصر
مين اللي جنب منا
مش حتبقى الا مصـر

الله الله الله الله
الله عليكوا رجــــاله من الألف للياء
الله الله الله الله
الله عليكوا دانا ليكـوا قلبي بيشتاق

مين أحن قلب لينا
هو حضن حبيبتي مصر
مين يسعد مين قلوبنا
هي ست الكل مــصر
مين اللي جنب منا
مش حتبقى الا مصـر

الله الله الله الله
الله عليكوا رجــــاله من الألف للياء
الله الله الله الله
الله عليكوا دانا ليكـوا قلبي بيشتاق

Les gens les plus généreux

Demandez à tous le monde. Qui sont les gens les plus généreux ?
Ce sont les Égyptiens.

Ô terre des gens les plus gentils, tu es pleine de chaleur et de sensibilité.
Et le Seigneur du monde te protège.

Qui a le cœur le plus tendre pour nous ?
C'est l'étreinte de mon amour, l'Égypte.
Qui rend nos cœurs heureux ?
C'est la maîtresse de tous, l'Égypte.
Qui est à nos côtés ?
Ce ne sera que l'Égypte.

Dieu, Dieu, Dieu, Dieu.
Dieu vous bénisse, mes hommes, de A à Z.
Dieu, Dieu, Dieu, Dieu.
Dieu vous bénisse, mon cœur vous manque.

Qui a le cœur le plus tendre pour nous ?
C'est l'étreinte de mon amour, l'Égypte.
Qui rend nos cœurs heureux ?
C'est la maîtresse de tous, l'Égypte.
Qui est à nos côtés ?
Ce ne sera que l'Égypte.

Dieu, Dieu, Dieu, Dieu.
Dieu vous bénisse, mes hommes, de A à Z.
Dieu, Dieu, Dieu, Dieu.
Dieu vous bénisse, mon cœur vous manque.