Hussain Al Jassmi - العز عزك يا امارات - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hussain Al Jassmi - العز عزك يا امارات




العز عزك يا امارات
La gloire est à toi, Emirats
العـز عزك يا الإمارات الابيه يا بلادي
La gloire est à toi, Emirats nobles, mon pays
والمجد تاجك يا وطن
Et la gloire est ton diadème, mon pays
تبقى لنا يا موطـن تسمو بصرح الاتحادي
Tu resteras pour nous, patrie, tu t'élèveras avec le monument de l'union
تبقى لنا طـــول الزمــن
Tu resteras pour nous, tout le temps
بأرواحنا نفـدي العـلم ونذود عنه بالجهادي
Avec nos âmes, nous défendrons le drapeau et nous le protégerons avec le djihad
يوم المعــارك والمحــن
Le jour des batailles et des épreuves
دونك رجال الحـرب والشـدات ورجال السـدادي
À tes côtés, les hommes de la guerre et des épreuves et les hommes de la barrière
والخصم بأرضك يندفن
Et l'ennemi sera enterré sur ta terre
في أرضنا نار تشب وجوّنا فيه ارتعادي...
Sur notre terre, le feu s'enflamme et notre ciel tremble...
والبحـر تحميـه السفـن
Et la mer est protégée par les navires






Attention! Feel free to leave feedback.