الكبر لله - حسين الجسمي translation in French

الكبر لله

الكبر لله ودوم إبن آدم صغير
مهما تعلم وقال بيرجع لأصله
من طينه ربي خلقنا كيف نتغير
دام الخطايا تزود طيننا بله

إنسان مخلوق دايم طبعه يحير
تتبع خطاويه تلقى شغلته شغله
أحيان تلقى ضميره صاحي وخير
وأحيان من قسوته ما يعترف بأهله

الكبر لله ودوم إبن آدم صغير
مهما تعلم وقال بيرجع لأصله
ومن طينه ربي خلقنا كيف نتغير
دام الخطايا تزود طيننا بله

الكبر لله ودوم إبن آدم صغير
مهما تعلم وقال بيرجع لأصله
من طينه ربي خلقنا كيف نتغير
دام الخطايا تزود طيننا بله

يا إبن أدم أحذر زمانك دامك مخير
لو ترجع أحسن مدامك بأول الزلة
سهلة تخون الغرايز قلبك النير
لكن عقلك يوافق ما هي بسهلة

الكبر لله ودوم إبن آدم صغير
مهما تعلم وقال بيرجع لأصله
من طينه ربي خلقنا كيف نتغير
دام الخطايا تزود طيننا بله

الكبر لله ودوم إبن آدم صغير
مهما تعلم وقال بيرجع لأصله
من طينه ربي خلقنا كيف نتغير
دام الخطايا تزود طيننا بله

ومن طينه ربي خلقنا كيف نتغير
دام الخطايا تزود طيننا بله
الكبر لله ودوم إبن آدم صغير
مهما تعلم وقال بيرجع لأصله

الكبر لله ودوم إبن آدم صغير
مهما تعلم وقال بيرجع لأصله
ومن طينه ربي خلقنا كيف نتغير
دام الخطايا تزود طيننا بله

La grandeur est à Dieu

La grandeur est à Dieu, et l'enfant d'Adam est toujours petit
Peu importe ce qu'il apprend et ce qu'il dit, il retourne à ses origines
De l'argile, Dieu nous a créés, comment pouvons-nous changer ?
Tant que les péchés augmentent, notre argile est entachée

Un être humain est une créature, sa nature est toujours déroutante
Tu suis ses traces, tu trouves sa tâche est sa tâche
Parfois, tu trouves sa conscience éveillée et bonne
Et parfois, de sa cruauté, il ne reconnaît pas ses proches

La grandeur est à Dieu, et l'enfant d'Adam est toujours petit
Peu importe ce qu'il apprend et ce qu'il dit, il retourne à ses origines
De l'argile, Dieu nous a créés, comment pouvons-nous changer ?
Tant que les péchés augmentent, notre argile est entachée

La grandeur est à Dieu, et l'enfant d'Adam est toujours petit
Peu importe ce qu'il apprend et ce qu'il dit, il retourne à ses origines
De l'argile, Dieu nous a créés, comment pouvons-nous changer ?
Tant que les péchés augmentent, notre argile est entachée

Ô enfant d'Adam, prends garde à ton époque, tant que tu as le choix
Si tu reviens, c'est mieux, tant que tu es au début de la faute
Il est facile de trahir les instincts, ton cœur pur
Mais ton esprit est d'accord, ce n'est pas facile

La grandeur est à Dieu, et l'enfant d'Adam est toujours petit
Peu importe ce qu'il apprend et ce qu'il dit, il retourne à ses origines
De l'argile, Dieu nous a créés, comment pouvons-nous changer ?
Tant que les péchés augmentent, notre argile est entachée

La grandeur est à Dieu, et l'enfant d'Adam est toujours petit
Peu importe ce qu'il apprend et ce qu'il dit, il retourne à ses origines
De l'argile, Dieu nous a créés, comment pouvons-nous changer ?
Tant que les péchés augmentent, notre argile est entachée

De l'argile, Dieu nous a créés, comment pouvons-nous changer ?
Tant que les péchés augmentent, notre argile est entachée
La grandeur est à Dieu, et l'enfant d'Adam est toujours petit
Peu importe ce qu'il apprend et ce qu'il dit, il retourne à ses origines

La grandeur est à Dieu, et l'enfant d'Adam est toujours petit
Peu importe ce qu'il apprend et ce qu'il dit, il retourne à ses origines
De l'argile, Dieu nous a créés, comment pouvons-nous changer ?
Tant que les péchés augmentent, notre argile est entachée