Hussain Al Jassmi - المجد هنا - translation of the lyrics into Russian

المجد هنا - حسين الجسميtranslation in Russian




المجد هنا
Слава здесь
هنا هنا اصبح المجد هنا
Здесь, здесь, слава теперь здесь.
عاد يشدو بالغنا صوت وغني لنا
Вновь поет хвалебную песню голос, и поет для нас.
* كورال: يامال يامليه ياكويت هولو
* Хор: О, богатство! О, изобилие! О, Кувейт! Приветствуем!
-نوف:
-Нуф:
وكلنا نحتفل بج كلنا
И мы все празднуем с тобой, все мы.
ياغلانا وحبنا جعل كل عمرج هنا
О, наша дорогая, наша любовь, пусть вся твоя жизнь будет здесь.
* كورال: هولو يامال يامليه ياكويت
* Хор: Приветствуем! О, богатство! О, изобилие! О, Кувейт!
-صبـر:
-Сабр:
الكويت دوله ماتنحني لا تحب رجالكها
Кувейт - страна, которая не склоняется, она любит своих мужчин.
* كورال: الكويت الكويت
* Хор: Кувейт, Кувейт!
-صبــر:
-Сабр:
واحنا معاها كلنا لغلاها
И мы все с ней, ради ее любви.
جينا نغني في حبها
Мы пришли петь о любви к ней.
* كورال: الكويت-الكويت-
* Хор: Кувейт-Кувейт-
هنا هنا اصبح المجد هنا -
Здесь, здесь, слава теперь здесь -
أعيد يشدو بالغنا - صوتنا - يالويت
Вновь поет хвалебную песню - наш голос - о, Кувейт!
- كورال: هولو يامال يامويت
- Хор: Приветствуем! О, богатство! О, Кувейт!
- حسرومي:
- Хасруми:
وكلنا نحتفل بج كلنا
И мы все празднуем с тобой, все мы.
ياغلانا وحبنا جعل كل همرج هنا
О, наша дорогая, наша любовь, пусть все твои заботы останутся здесь.
* كورال: يامال يامليه ياكويت هولو
* Хор: О, богатство! О, изобилие! О, Кувейт! Приветствуем!
-ود:
-Уд:
حقها تباهي تسمو بغلاها
По праву она гордится, возвышается своей любовью,
وتتحدى كل صعب فيها
И преодолевает все трудности в ней.
* كورال: الكويت الكويت
* Хор: Кувейт, Кувейт!
-نوف:
-Нуф:
بعزوم اهلها يظهر فعلها
Силой своего народа проявляются ее дела,
مايقدر الشر عليها
Зло не может одолеть ее.
* كورال: هنا
* Хор: Здесь.
- ود:
- Уд:
هنا هنا اصبح المجد هنا
Здесь, здесь, слава теперь здесь.
عاد يشدو بالغنا صوت وغنى لنا
Вновь поет хвалебную песню голос, и поет для нас.
* كورال: يامال يامليه ياكويت هولو
* Хор: О, богатство! О, изобилие! О, Кувейт! Приветствуем!
-نوف:
-Нуф:
وكلنا نحتفل بج كلنا
И мы все празднуем с тобой, все мы.
ياغلانا وحبنا جعل كل عمرج هنا
О, наша дорогая, наша любовь, пусть вся твоя жизнь будет здесь.
* كورال: يامال يامليه ياكويت هولو
* Хор: О, богатство! О, изобилие! О, Кувейт! Приветствуем!
-حسرومي:
-Хасруми:
حقها تباهي تسمو بغلاها
По праву она гордится, возвышается своей любовью,
وتتحدى كل صعب فيها
И преодолевает все трудности в ней.
* كورال: الكويت الكويت
* Хор: Кувейт, Кувейт!
-صبر:
-Сабр:
بعزوم اهلها يظهر فعلها
Силой своего народа проявляются ее дела,
مايقدر الشر عليها
Зло не может одолеть ее.
* كورال: ال الكويت
* Хор: Кувейт
-العيار
-Аль-Айяр:
هنا هنا اصبح المجد هنا
Здесь, здесь, слава теперь здесь.
عاد يشدو بالغنا صوت وغني لنا
Вновь поет хвалебную песню голос, и поет для нас.
* كورال: هولو يامال يامليه ياكويت
* Хор: Приветствуем! О, богатство! О, изобилие! О, Кувейт!
- صبر
- Сабр:
وكلنا نحتفل بج كلنا
И мы все празднуем с тобой, все мы.
ياغلانا وحبنا جعل كل عمرج هنا
О, наша дорогая, наша любовь, пусть вся твоя жизнь будет здесь.
* كورال: هولو يامال يامليه ياكويت
* Хор: Приветствуем! О, богатство! О, изобилие! О, Кувейт!
الله يحفظ الكويت من كل شر
Да хранит Аллах Кувейт от всякого зла.






Attention! Feel free to leave feedback.