Lyrics and translation Hussain Al Jassmi - حبيبي برشلوني

حبيبي برشلوني

حبيبي برشلوني يموت بـ برشلونه
وانا مدريدي لكن بغير لعيونه
حبيبي برشلوني يموت بـ برشلونه
وانا مدريدي لكن بغير لعيونه

معاه امشي بدربه احب اللي يحبه
ولو لمتوني عادي كفايه يرضى قلبه
معاه امشي بدربه احب اللي يحبه
ولو لمتوني عادي كفايه يرضى قلبه

حبيبي برشلوني يموت بـ برشلونه
وانا مدريدي لكن بغير لعيونه
عليا يفرض ميوله ويتشرط بكيفو
شسوي حبه اقوى رقبتي رهن سيفو
عليا يفرض ميوله ويتشرط بكيفو
شسوي حبه اقوى رقبتي رهن سيفو

معاه امشي بدربه احب اللي يحبه
ولو لمتوني عادي كفايه يايرضى قلبه
معاه امشي بدربه احب اللي يحبه
ولو لمتوني عادي كفايه يايرضى قلبه

حبيبي برشلوني يموت بـ برشلونه
وانا مدريدي لكن بغير لعيونه
انا ما اطيق ازعله يدوس ادوس مثله
عدوي البرشا اول هويته الحين لاجله
انا ما اطيق ازعله يدوس ادوس مثله
عدوي البرشا اول هويته الحين لاجله

معاه امشي بدربه احب اللي يحبه
ولو لمتوني عادي كفايه يرضى قلبه
معاه امشي بدربه احب اللي يحبه
ولو لمتوني عادي كفايه يرضى قلبه
حبيبي برشلوني يموت بـ برشلونه
وانا مدريدي لكن بغير لعيونه

Моя любимая - болельщица Барселоны

Моя любимая - болельщица Барселоны, без ума от Барселоны,
А я - мадридиста, но ради её глаз я готов на всё.
Моя любимая - болельщица Барселоны, без ума от Барселоны,
А я - мадридиста, но ради её глаз я готов на всё.

С ней я пойду по её пути, полюблю то, что любит она,
И если меня осудят, не беда, главное, чтобы её сердце было радо.
С ней я пойду по её пути, полюблю то, что любит она,
И если меня осудят, не беда, главное, чтобы её сердце было радо.

Моя любимая - болельщица Барселоны, без ума от Барселоны,
А я - мадридиста, но ради её глаз я готов на всё.
Она навязывает мне свои предпочтения, ставит свои условия,
Что мне делать? Моя любовь сильнее, моя шея в её власти.
Она навязывает мне свои предпочтения, ставит свои условия,
Что мне делать? Моя любовь сильнее, моя шея в её власти.

С ней я пойду по её пути, полюблю то, что любит она,
И если меня осудят, не беда, главное, чтобы её сердце было радо.
С ней я пойду по её пути, полюблю то, что любит она,
И если меня осудят, не беда, главное, чтобы её сердце было радо.

Моя любимая - болельщица Барселоны, без ума от Барселоны,
А я - мадридиста, но ради её глаз я готов на всё.
Я не могу её огорчать, она топчет - и я топчу вместе с ней,
Барселона, мой бывший враг, теперь стала моим кумиром ради неё.
Я не могу её огорчать, она топчет - и я топчу вместе с ней,
Барселона, мой бывший враг, теперь стала моим кумиром ради неё.

С ней я пойду по её пути, полюблю то, что любит она,
И если меня осудят, не беда, главное, чтобы её сердце было радо.
С ней я пойду по её пути, полюблю то, что любит она,
И если меня осудят, не беда, главное, чтобы её сердце было радо.
Моя любимая - болельщица Барселоны, без ума от Барселоны,
А я - мадридиста, но ради её глаз я готов на всё.