Lyrics and translation Hussain Al Jassmi - حلو حلو

حلو حلو

حلو حلو عن سمايا ذا حبيبي للنهايه
مهما قلتو فيه وعدتو والله ما أترك هوايا
كل من يمسك لسانه حبه في قلبي أمانه
لا حد ينصحني شكراً أتركو قلبي بجنانه
حلو حلو عن سمايا

كل ما تحكون عنه كل ما أحبه زياده
يعني روحو وشوفو غيري مالكم مني إستفاده
كل من يمسك لسانه حبه في قلبي أمانه
لا حد ينصحني شكراً أتركو قلبي بجنانه
حلو حلو عن سمايا

بيننا أسرار وعشره مستحيل بغيره أقبل
لو أشوفه قبالي يخطي قلت عادي بكره يعقل
كل من يمسك لسانه حبه في قلبي أمانه
لا حد ينصحني شكراً أتركو قلبي بجنانه
حلو حلو عن سمايا

C'est tellement beau

C'est tellement beau, mon amour, tu es comme un ciel pour moi, jusqu'à la fin
Peu importe ce qu'ils disent, je te l'ai promis, je ne laisserai jamais mon amour pour toi
Que chacun garde sa langue, mon amour pour toi est un secret précieux dans mon cœur
Ne me conseillez pas, merci, laissez mon cœur à sa joie
C'est tellement beau, mon amour

Plus ils parlent de toi, plus mon amour pour toi grandit
Alors allez, regardez autour de vous, vous n'avez rien à gagner de moi
Que chacun garde sa langue, mon amour pour toi est un secret précieux dans mon cœur
Ne me conseillez pas, merci, laissez mon cœur à sa joie
C'est tellement beau, mon amour

Il y a des secrets entre nous, et une amitié que je n'accepterai jamais sans toi
Si je te vois faire une erreur, je dirai que c'est normal, tu finiras par réfléchir
Que chacun garde sa langue, mon amour pour toi est un secret précieux dans mon cœur
Ne me conseillez pas, merci, laissez mon cœur à sa joie
C'est tellement beau, mon amour