Hussain Al Jassmi - عالي مستواه - translation of the lyrics into French




عالي مستواه
Son niveau est élevé
مالي عزا من دونه، لتيمني هواه
Je n'ai pas de consolation sans lui, car je désire son amour
كل الحسن فعيونه، فويهه ومحياه
Toute la beauté est dans ses yeux, dans sa bouche et dans son visage
مالي عزا من دونه، لتيمني هواه
Je n'ai pas de consolation sans lui, car je désire son amour
كل الحسن فعيونه، فويهه ومحياه
Toute la beauté est dans ses yeux, dans sa bouche et dans son visage
الناس ما يسوونه لـعالي مستواه
Les gens ne le valorisent pas à la hauteur de son niveau élevé
الناس ما يسوونه لـعالي مستواه
Les gens ne le valorisent pas à la hauteur de son niveau élevé
قلبي فضى مضمونه وأرجوك لا تنساه
Mon cœur est prêt à le prendre en charge et je t'en prie, ne l'oublie pas
مالي عزا من دونه، لتيمني هواه
Je n'ai pas de consolation sans lui, car je désire son amour
كل الحسن فعيونه، فويهه ومحياه
Toute la beauté est dans ses yeux, dans sa bouche et dans son visage
صون الهوا وبصونه، عهد الهوا ندراه
Garde cet amour et protège-le, c'est le serment de l'amour que nous avons prononcé
عنكم يا لو يعذلونه كل العذل خلاه
De toi, si quelqu'un le blâme, laisse tout reproche tomber
صون الهوا وبصونه، عهد الهوا ندراه
Garde cet amour et protège-le, c'est le serment de l'amour que nous avons prononcé
عنكم يا لو يعذلونه كل العذل خلاه
De toi, si quelqu'un le blâme, laisse tout reproche tomber
الناس ما يسوونه لـعالي مستواه
Les gens ne le valorisent pas à la hauteur de son niveau élevé
الناس ما يسوونه لـعالي مستواه
Les gens ne le valorisent pas à la hauteur de son niveau élevé
قلبي فضى مضمونه وأرجوك لا تنساه
Mon cœur est prêt à le prendre en charge et je t'en prie, ne l'oublie pas
مالي عزا من دونه، لتيمني هواه(لتيمني هواه)
Je n'ai pas de consolation sans lui, car je désire son amour (car je désire son amour)
كل الحسن ف عيونه، فويهه ومحياه
Toute la beauté est dans ses yeux, dans sa bouche et dans son visage
سيد الضوا في كونه، غالي ولا أنساه
Le maître de la lumière dans son royaume, précieux et je ne l'oublierai pas
في الحب أنا مجنونه، قلبي أنا يهواه
Dans l'amour, je suis folle, mon cœur l'aime
سيد الضوا في كونه، غالي ولا أنساه
Le maître de la lumière dans son royaume, précieux et je ne l'oublierai pas
في الحب أنا مجنونه، قلبي أنا يهواه
Dans l'amour, je suis folle, mon cœur l'aime
الناس ما يسوونه لـعالي مستواه
Les gens ne le valorisent pas à la hauteur de son niveau élevé
الناس ما يسوونه لـعالي مستواه
Les gens ne le valorisent pas à la hauteur de son niveau élevé
قلبي فضى مضمونه وأرجوك لا (لا لا) لاتنساه
Mon cœur est prêt à le prendre en charge et je t'en prie, ne (ne ne) l'oublie pas
مالي عزا من دونه، لتيمني هواه(لتيمني هواه)
Je n'ai pas de consolation sans lui, car je désire son amour (car je désire son amour)
كل الحسن فعيونه، فويهه ومحياه
Toute la beauté est dans ses yeux, dans sa bouche et dans son visage






Attention! Feel free to leave feedback.