غرقان - حسين الجسمي translation in Russian

غرقان

(راشد الماجد):
جيت وش جابك حبيبي ... من بعد طول المغيب ِ
من بعد طول المغيب ِ
ولا ناوي ياحبيبي ... تغرق الغرقان أكثر
تغرق الغرقان أكثر

(حسين الجسمي):
تقول اني ما أهمك ... يابرودة والله دمك
كنت في عيني أضمك ... وأتغزل بك وأسهر

(راشد الماجد):
اللي جابك هو حبي ...ولا شي ٍ مستخبي
ولا شي ٍ مستخبي
ياللي ساكن وسط قلبي ... ليه من حبي تنكر
ليه من حبي تنكر

(حسين الجسمي):
انت في دنياك لاهي ... وعن حبيب القلب ساهي
التغلي مو تباهي ... حس في شوقي وتذكر

(راشد الماجد):
يادروب الحب صيحي ... ويادموع العين طيحي
يادموع العين طيحي
صرت من بعده جريحي ... وقلبي عن غيره تسكر
قلبي عن غيره تسكر

(حسين الجسمي):
روح يا طاير وقله ... قلبي فيه ألفين عله
الحياه بعده ممله ... وحالي من بعده تدهور

Тонущий

(Рашид аль-Маджид):
Пришел ты и чем привлек? Любимый,... После долгого заката
После долгого заката
Не собираешься ли ты, о любимый,... Топить сильнее тонущего
Топить сильнее тонущего

(Хусейн аль-Джассими):
Ты говоришь, я не твоя забота,... О боже, как же холодна твоя кровь
В глазах моих я тебя ласкал,... И воспевал и не спал ночами

(Рашид аль-Маджид):
То, что тебя привело, - моя любовь,... И ничего скрытого.
И ничего скрытого
Ты, живущий в моем сердце,... Почему от моей любви отказываешься
Почему от моей любви отказываешься

(Хусейн аль-Джассими):
Ты в своем мире забыл,... И о любимом забыл
Не хвалиться было бы лучше,... Почувствуй мою тоску, вспомни

(Рашид аль-Маджид):
О тропы любви, вздохните,... О слезы, из глаз капайте
О слезы, из глаз капайте
Я стал после него раненым,... А сердце мое от других закрыто
А сердце мое от других закрыто

(Хусейн аль-Джассими):
Уходи, о птица, и скажи ему,... В моем сердце тысячи недугов
Жизнь после него скучна,... А мое состояние после него ухудшилось