Lyrics and translation Hussain Al Jassmi - قطر الندى

قطر الندى

تركتني ياصاحب من بعد صمت ياشين صمت القلب لا صرت غايب
َـــــ
تركتني ياصاحبي من بعد صمت وياشين صمت القلب لاصرت غايب
ابعدت عني ومن بعادك تعلمت اني وحيداً وانت كل الحبايب
تركتني ياصاحبي من بعد صمت ياشين صمت القلب لاصرت غايب
ابعدت عني ومن بعادك تعلمت اني وحيداً وانت كل الحبايب
أسرفت في صدي وتدري تندمت وعرفت من فرگاك معنى الصعايب
ودي تسامحني اذا أنت آمنت أن العفو يعطى لمن كان تايب
تركتني ياصاحبي من بعد صمت ياشين صمت القلب لاصرت غايب
ابعدت عني ومن بعادك تعلمت اني وحيداً وانت كل الحبايب
َـــــ
تركتني ياصاحبي من بعد صمت ياشين صمت القلب لاصرت غايب
ابعدت عني ومن بعادك تعلمت اني وحيداً وانت كل الحبايب
أزعلك والله والله حرمت وشلون أزعل قلب أنا فيه ذايب
حاولت انا أنسى والحين مارمت ولقيت شوقي ينهمرلك سحايب
أسرفت في صدي وتدري تندمت وعرفت من فرگاك معنى الصعايب
ودي تسامحني اذا أنت آمنت أن العفو يعطى لمن كان تايب
تركتني ياصاحبي من بعد صمت ياشين صمت القلب لاصرت غايب
ابعدت عني ومن بعادك تعلمت اني وحيداً وانت كل الحبايب
َـــــ
تركتني ياصاحبي من بعد صمت وياشين صمت القلب لاصرت غايب
ابعدت عني ومن بعادك تعلمت اني وحيداً وانت كل الحبايب
تعال يالغالي تراني تألمت من صدتك للهم انا أدفع ضرايب
لكن ليتك قبل صدك تكلمت اكفيت في صمتك وشفت العجايب
أسرفت في صدي وتدري تندمت وعرفت من فرگاك معنى الصعايب
ودي تسامحني اذا أنت آمنت أن العفو يعطى لمن كان تايب
تركتني ياصاحبي من بعد صمت وياشين صمت القلب لاصرت غايب
ابعدت عني ومن بعادك تعلمت اني وحيداً وانت كل الحبايب
(♡By SaroOo♡)

La rosée du désert

Tu m'as laissé, mon ami, après un silence, un silence honteux du cœur lorsque tu es parti
َـــــ
Tu m'as laissé, mon ami, après un silence, un silence honteux du cœur lorsque tu es parti
Tu t'es éloigné de moi et de ton absence j'ai appris que j'étais seul et que tu étais tout ce que j'aimais
Tu m'as laissé, mon ami, après un silence, un silence honteux du cœur lorsque tu es parti
Tu t'es éloigné de moi et de ton absence j'ai appris que j'étais seul et que tu étais tout ce que j'aimais
J'ai été trop loin dans mon amitié, tu sais que je le regrette et j'ai appris de ton absence la signification des difficultés
J'aimerais que tu me pardonnes si tu crois que le pardon est accordé à celui qui se repent
Tu m'as laissé, mon ami, après un silence, un silence honteux du cœur lorsque tu es parti
Tu t'es éloigné de moi et de ton absence j'ai appris que j'étais seul et que tu étais tout ce que j'aimais
َـــــ
Tu m'as laissé, mon ami, après un silence, un silence honteux du cœur lorsque tu es parti
Tu t'es éloigné de moi et de ton absence j'ai appris que j'étais seul et que tu étais tout ce que j'aimais
Je t'ai contrarié, par Dieu, et j'ai été privé, comment puis-je contrarier un cœur dans lequel je suis dissous
J'ai essayé d'oublier et maintenant je n'ai pas réussi et j'ai trouvé mon amour versant sur toi comme des nuages
J'ai été trop loin dans mon amitié, tu sais que je le regrette et j'ai appris de ton absence la signification des difficultés
J'aimerais que tu me pardonnes si tu crois que le pardon est accordé à celui qui se repent
Tu m'as laissé, mon ami, après un silence, un silence honteux du cœur lorsque tu es parti
Tu t'es éloigné de moi et de ton absence j'ai appris que j'étais seul et que tu étais tout ce que j'aimais
َـــــ
Tu m'as laissé, mon ami, après un silence, un silence honteux du cœur lorsque tu es parti
Tu t'es éloigné de moi et de ton absence j'ai appris que j'étais seul et que tu étais tout ce que j'aimais
Viens, mon cher, je souffre de ton abandon, par Dieu, je paie les prix
Mais si seulement tu avais parlé avant ton abandon, j'aurais suffi dans ton silence et j'aurais vu des merveilles
J'ai été trop loin dans mon amitié, tu sais que je le regrette et j'ai appris de ton absence la signification des difficultés
J'aimerais que tu me pardonnes si tu crois que le pardon est accordé à celui qui se repent
Tu m'as laissé, mon ami, après un silence, un silence honteux du cœur lorsque tu es parti
Tu t'es éloigné de moi et de ton absence j'ai appris que j'étais seul et que tu étais tout ce que j'aimais
(♡By SaroOo♡)