Lyrics and translation Hussain Al Jassmi - ما نسينا

ما نسينا

مانسينا

مانسينا والغلى والشوق فينا
مانسينا وانشقينا نذكر شلون التقينا
مانسينا

يمكن الايام تقسى لاكن احنى صعب ننسى
كل لحظات التلاقي ذكراه عايش وباقي

والزمن ماله عليناا حكم او سلطان فينا
دايم الامر بيدينا مانسينا

مانسينا والغلى والشوق فينا
مانسينا وانشقينا نذكر شلون التقينا
مانسينا

كلما زاد الغياب وجرح الفرحه عذاب
كلما زدنا المحبه كل منا زاد حبه

نفترق والعمر يملاه الالم
نحترق والليل يطويه الندم
تاخذ الايام خطوتنا بعيد
والمحبه غيبتنا تزيد

والزمن ماله عليناا حكم او سلطان فينا
دايم الامر بيدينا مانسينا
مانسينا

مانسينا والغلى والشوق فينا
مانسينا وانشقينا نذكر شلون التقينا
مانسينا

Мы не забудем

Мы не забыли

Мы не забыли тепло и тоску в наших сердцах
Мы не забыли и мучимся, вспоминая, как мы встретились
Мы не забыли

Может, времена суровые, но мы не можем забыть
Каждое мгновение встречи - это живое и вечное воспоминание

И время не имеет над нами власти или силы
Мы всегда держим все в своих руках, мы не забыли

Мы не забыли тепло и тоску в наших сердцах
Мы не забыли и мучимся, вспоминая, как мы встретились
Мы не забыли

С каждым днем разлуки боль радости усиливается
С каждым днем нашей любви наша любовь друг к другу растет

Мы расстаемся, и жизнь наполняется болью
Мы сгораем от печали, и ночь укутывает нас в сожаление
Дни уносят нас все дальше и дальше
А разлука делает нашу любовь сильнее

И время не имеет над нами власти или силы
Мы всегда держим все в своих руках, мы не забыли
Мы не забыли

Мы не забыли тепло и тоску в наших сердцах
Мы не забыли и мучимся, вспоминая, как мы встретились
Мы не забыли