Lyrics and translation Hussain Al Jassmi - ياذا النجوم

ياذا النجوم

نداءُُ منا إلينا يجوبُ خواطرنا
إن أحسنا أرحنا عتاب ضمائرنا
ألسنا أحق بقلب سعيد
أما آن للروح أن تستعيد عهداً جديد
فما السير في الخير إلا اختيار
وما الخوض في الشر إلا خيار
إليك القرار
إذا لم نغير حالنا
إذ لم نغير أنفسنا
أسوة في كوننا
والله قدرها
كن أنت أول من يقيم
في نفسه عيشاً قويم
تُهدى الصراط المستقيم
بادر وغيرها
ستمضي قريباً بأمر القدر وتفدوا رفاة ويبقي الأثر
فلا تنتظر
من الآن قل ما تريد لغد
وحسن وغير إلى أقصي حد
هَلُم بجد يا ربنا اهدنا الصراط المستقيم

Ô toi qui as les étoiles

Un appel de nous à nous-mêmes, qui traverse nos pensées
Si nous faisons le bien, nous nous soulageons du reproche de nos consciences
Ne sommes-nous pas les plus dignes d'un cœur heureux ?
N'est-il pas temps que l'âme retrouve un pacte nouveau ?
Car marcher sur le chemin du bien n'est qu'un choix
Et se plonger dans le mal n'est qu'une option
La décision t'appartient
Si nous ne changeons pas notre situation
Si nous ne changeons pas nous-mêmes
Un exemple dans notre univers
Et Dieu a décrété son destin
Sois le premier à établir
En toi-même une vie droite
Le droit chemin est offert
Prends l'initiative et change-la
Tu marcheras bientôt par ordre du destin, et les restes seront dispersés, et l'héritage restera
N'attends pas
Dès maintenant, dis ce que tu veux pour demain
Améliore-toi et change jusqu'aux limites extrêmes
Viens avec ferveur, oh notre Seigneur, guide-nous sur le droit chemin