Lyrics and translation Hustleberryfin - Fear (Of Falling)

Fear (Of Falling)

What we don't know
And can't control
A new fork in the road
It's in my hands but i'm on my own
And way too far from home

Build my walls so tall to keep me safe
Watching from my perch so far away

I've been in my head again
Can't grip what comes next I feel like
Maybe i'm not meant for this at all
Ooooooo oh ah ahh ahh
And I can't seem to find the daylight
Played my cards and tried to change life
Everything just makes me feel so small

Oh oh oh oh yeah yeah yeah yeah yuh

These ugly thoughts and pretty faces can seem so tasteless
What I need so badly seems to grab me
I know i'll face it, soon

I build my walls so tall to keep me safe
Watching from my perch so far away
And I don't know if what I feel is right
But at least if I feel, i'm alive

Oh oh ohhhh

And I been in my head again I
Can't grip what comes next I feel like
Maybe i'm not meant for this at all
Ooooooo oh ah ah ahh
I can't seem to find the daylight
Played my cards and tried to change life
Everything just makes me feel so small

Small

I know I am all that's in my way
I gotta listen to my heart and not my brain

I been in my head again I
Don't know what comes next I feel like
Maybe that's my blessing after all
Ooooooo
I found my strength in times of darkness
I came this far from where I started
So why should i be so afraid to fall

Wa wa wa wa wa wah

Yeah, yeah

Afraid to fall
Afraid to fall
Afraid to fall
Fall, yeah yeah

Peur (de tomber)

Ce que nous ne savons pas
Et que nous ne pouvons pas contrôler
Un nouveau chemin à prendre
C'est dans mes mains, mais je suis seule
Et bien trop loin de chez moi

J'élève mes murs si hauts pour me protéger
Observant depuis mon perchoir si lointain

Je suis de nouveau dans ma tête
Je n'arrive pas à saisir ce qui vient après, j'ai l'impression que
Peut-être que je ne suis pas faite pour ça après tout
Ooooooo oh ah ah ah
Et je ne trouve pas la lumière du jour
J'ai joué mes cartes et essayé de changer de vie
Tout me fait me sentir si petite

Oh oh oh oh oui oui oui oui yuh

Ces pensées laides et ces visages jolis peuvent paraître si fades
Ce dont j'ai tant besoin semble me saisir
Je sais que j'y ferai face, bientôt

J'élève mes murs si hauts pour me protéger
Observant depuis mon perchoir si lointain
Et je ne sais pas si ce que je ressens est juste
Mais au moins si je ressens quelque chose, je suis vivante

Oh oh ohhhh

Et je suis de nouveau dans ma tête
Je n'arrive pas à saisir ce qui vient après, j'ai l'impression que
Peut-être que je ne suis pas faite pour ça après tout
Ooooooo oh ah ah ah
Je ne trouve pas la lumière du jour
J'ai joué mes cartes et essayé de changer de vie
Tout me fait me sentir si petite

Petite

Je sais que je suis le seul obstacle sur mon chemin
Je dois écouter mon cœur et non mon cerveau

Je suis de nouveau dans ma tête
Je ne sais pas ce qui vient après, j'ai l'impression que
Peut-être que c'est ma bénédiction après tout
Ooooooo
J'ai trouvé ma force dans les moments sombres
Je suis arrivée si loin d'où j'ai commencé
Alors pourquoi devrais-je avoir si peur de tomber

Wa wa wa wa wa wah

Oui, oui

Peur de tomber
Peur de tomber
Peur de tomber
Tomber, oui oui