Hutch - Gtfo My Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hutch - Gtfo My Way




Gtfo My Way
Dégage de mon chemin
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Get outta my way, get outta my way, get outta my way
Dégage de mon chemin, dégage de mon chemin, dégage de mon chemin
Outta my way, get outta my way, get outta my way
Dégage de mon chemin, dégage de mon chemin, dégage de mon chemin
Ooh, you say you got time for me
Ooh, tu dis que t'as du temps pour moi
But I don′t got no time for you, no time for you
Mais j'ai pas de temps pour toi, pas de temps pour toi
Ooh, always on your phone FaceTiming me
Ooh, toujours sur ton téléphone à m'appeler en FaceTime
But I'm always caught up in other shit I gotta do
Mais je suis toujours occupé avec d'autres trucs que je dois faire
Jumpin′ on my schedule like jumping jacks
Tu sautes sur mon emploi du temps comme des jumping jacks
I don't need that shit, I just need some wax
J'ai pas besoin de cette merde, j'ai juste besoin de wax
You see it different like parallax
Tu vois les choses différemment, comme une parallaxe
I see it like you just made up all of that
Je vois ça comme si tu venais d'inventer tout ça
Keep my read receipts off
Je laisse mes accusés de réception désactivés
Cause that's a problem waiting to happen
Parce que c'est un problème qui attend de se produire
You tell me I′m fallin′ off
Tu me dis que je perds pied
Bitch, how the fuck would that happen?
Meuf, comment ça pourrait arriver ?
I don't need nobody tellin′ me I'll be okay
J'ai pas besoin de quelqu'un qui me dise que ça va aller
You, lookin′ for encouragement, I look the other way
Toi, tu cherches des encouragements, je regarde ailleurs
I, got this shit perfected, imma be okay
Moi, j'ai perfectionné ce truc, je vais m'en sortir
You, tell me that I'm fallin′ off but I say that I'm gainin' plays
Tu me dis que je perds pied mais je dis que je gagne des plays
Yuh, yuh, I say that I′m gainin′ plays
Ouais, ouais, je dis que je gagne des plays
Full of negativity, I don't need none of that today
Remplie de négativité, j'ai pas besoin de ça aujourd'hui
I′m lookin' at it like I could be the new Chance or ′Ye
Je vois ça comme si je pouvais être le nouveau Chance ou 'Ye
So please stop blowin' up my phone like "wya," aka
Alors arrête de faire exploser mon téléphone avec des "t'es ?", aka
I don′t got time for you, so get the fuck outta my way
J'ai pas de temps pour toi, alors dégage de mon chemin
Get outta my way, get outta my way
Dégage de mon chemin, dégage de mon chemin
Outta my way, get outta my way
Dégage de mon chemin, dégage de mon chemin
Outta my way, get outta my way
Dégage de mon chemin, dégage de mon chemin
Outta my way, get outta my way
Dégage de mon chemin, dégage de mon chemin
Outta my way, get outta my way
Dégage de mon chemin, dégage de mon chemin
Get the fuck, get the fuck outta my way
Dégage, dégage de mon chemin
I don't got time for you, so get the fuck outta my way
J'ai pas de temps pour toi, alors dégage de mon chemin
Get outta my way, get outta my way
Dégage de mon chemin, dégage de mon chemin
Outta my way, get outta my way
Dégage de mon chemin, dégage de mon chemin
Outta my way, get outta my way
Dégage de mon chemin, dégage de mon chemin
Outta my way, get outta my way
Dégage de mon chemin, dégage de mon chemin
Outta my way, get outta my way
Dégage de mon chemin, dégage de mon chemin
Get the fuck, get the fuck outta my way
Dégage, dégage de mon chemin
Ooh, I don't got no fuckin′ time for you
Ooh, j'ai pas de putain de temps pour toi
I′m grindin' on the constant, you tryna stop me from followin′ through
Je bosse dur constamment, tu essaies de m'empêcher d'aller jusqu'au bout
Ooh, you talk in circles like you on a roundabout
Ooh, tu tournes en rond comme si t'étais sur un rond-point
Like you tryna fit in, doin' donuts in your Honda now
Comme si tu essayais de t'intégrer, en faisant des donuts dans ta Honda maintenant
I don′t got time for no fakes
J'ai pas de temps pour les faux-culs
You'll do whatever it takes
Tu feras tout ce qu'il faut
You say I′m full of mistakes
Tu dis que je fais plein d'erreurs
I don't give a fuck what you say
J'en ai rien à foutre de ce que tu dis
I'm just tryna cop me a Rolex
J'essaie juste de m'acheter une Rolex
I don′t wanna hear your testimony
Je veux pas entendre ton témoignage
You say my sound is fake like foley
Tu dis que mon son est faux comme des bruitages
Bitch, you really don′t even know me
Meuf, tu me connais pas vraiment
Bitch, I said bitch, you don't even know me
Meuf, j'ai dit meuf, tu me connais même pas
I done run to the gas station, buy myself a 40
Je cours à la station-service, je m'achète une bouteille
You done change your mind like you in then out, hokey-pokey
Tu changes d'avis comme si t'étais indécise, hokey-pokey
That′s why I stopped givin' a fuck, close the windows, gettin′ smokey
C'est pour ça que j'ai arrêté de m'en soucier, je ferme les fenêtres, je fume un joint
Yuh, yuh, close the windows, gettin' smokey
Ouais, ouais, je ferme les fenêtres, je fume un joint
You done change your mind like you in then out, hokey-pokey
Tu changes d'avis comme si t'étais indécise, hokey-pokey
I done run to the gas station, buy myself a 40
Je cours à la station-service, je m'achète une bouteille
Like bitch, I said bitch, you don′t even know me
Genre meuf, j'ai dit meuf, tu me connais même pas
I don't got time for you, so get the fuck outta my way
J'ai pas de temps pour toi, alors dégage de mon chemin
Get outta my way, get outta my way
Dégage de mon chemin, dégage de mon chemin
Outta my way, get outta my way
Dégage de mon chemin, dégage de mon chemin
Outta my way, get outta my way
Dégage de mon chemin, dégage de mon chemin
Outta my way, get outta my way
Dégage de mon chemin, dégage de mon chemin
Outta my way, get outta my way
Dégage de mon chemin, dégage de mon chemin
Get the fuck, get the fuck outta my way
Dégage, dégage de mon chemin
I don't got time for you, so get the fuck outta my way
J'ai pas de temps pour toi, alors dégage de mon chemin
Get outta my way, get outta my way
Dégage de mon chemin, dégage de mon chemin
Outta my way, get outta my way
Dégage de mon chemin, dégage de mon chemin
Outta my way, get outta my way
Dégage de mon chemin, dégage de mon chemin
Outta my way, get outta my way
Dégage de mon chemin, dégage de mon chemin
Outta my way, get outta my way
Dégage de mon chemin, dégage de mon chemin
Get the fuck, get the fuck outta my way
Dégage, dégage de mon chemin





Writer(s): Hutch

Hutch - Watercolors
Album
Watercolors
date of release
01-01-2018



Attention! Feel free to leave feedback.