Huun-Huur-Tu - Descarga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Huun-Huur-Tu - Descarga




Descarga
Téléchargement
Tu me das esa paz
Tu me donnes cette paix
La que nadie me ah dado jamás
Que personne ne m'a jamais donnée
Por eso yo aquí estoy
C'est pourquoi je suis ici
Contigo amor a donde vayas voy
Avec toi, mon amour, que tu ailles, j'irai
Tu me das esa paz
Tu me donnes cette paix
La que nadie me ah dado jamás
Que personne ne m'a jamais donnée
Por eso yo aquí estoy
C'est pourquoi je suis ici
Contigo amor a donde vayas voy girl.
Avec toi, mon amour, que tu ailles, j'irai, ma chérie.
Hey, hay tantas cosas que contarte
Hé, il y a tellement de choses à te dire
Como que me encanta besarte
Comme le fait que j'adore t'embrasser
Yo soy ese que te miro
Je suis celui qui te regarde
Y al mismo tiempo admiro
Et en même temps, j'admire
Cada parte de ti y suspiro
Chaque partie de toi et je soupire
Hey, hasta me quedo sin aliento
Hé, je suis même à bout de souffle
Nena tu eres mi complemento
Chérie, tu es mon complément
La dueña de este sentimiento
La maîtresse de ce sentiment
Estar contigo es mi mejor pasatiempo
Être avec toi est mon meilleur passe-temps
Soy adicto a tu presencia
Je suis accro à ta présence
Mis ojos te miran a ti pues no tienes competencia
Mes yeux te regardent, car tu n'as aucune concurrence
Y no espero que alguien me crea
Et je ne m'attends pas à ce que quelqu'un me croie
Pero hasta la mas bonita del mundo a tu lado se ve fea
Mais même la plus belle du monde à tes côtés parait laide
Tiene una sensualidad que domina mis sentidos
Tu as une sensualité qui domine mes sens
Y acelera mis latidos
Et accélère mes battements de cœur
Tanto que cuando la veo
Tant que quand je la vois
Hasta me quedo mudo pues al ver su belleza tartamudeo
Je reste même muet, car en voyant sa beauté, je bafouille
Tu me das esa paz
Tu me donnes cette paix
La que nadie me ah dado jamás
Que personne ne m'a jamais donnée
Por eso yo aquí estoy
C'est pourquoi je suis ici
Contigo amor a donde vayas voy
Avec toi, mon amour, que tu ailles, j'irai
Tu me das esa paz
Tu me donnes cette paix
La que nadie me ah dado jamás
Que personne ne m'a jamais donnée
Por eso yo aquí estoy
C'est pourquoi je suis ici
Contigo amor a donde vayas voy girl.
Avec toi, mon amour, que tu ailles, j'irai, ma chérie.
Me encanta por su sencillez
J'aime sa simplicité
Toda completa de la cabeza a los pies
Complète de la tête aux pieds
Y mas que nada esos ojos cafés
Et surtout ces yeux bruns
Que te enamoran al instante en que los ves
Qui vous font tomber amoureux instantanément lorsque vous les voyez
Al verlos yo ni parpadeo
En les voyant, je ne cligne même pas des yeux
Ella me quiere como soy aunque no soy un romeo
Elle m'aime comme je suis, même si je ne suis pas un Roméo
Y ese es mi mejor regalo
Et c'est mon meilleur cadeau
Ella es la única que se ríe de mis chistes malos
Elle est la seule à rire de mes blagues nulles
Con sus labios me tele transporta a otra dimensión
Avec ses lèvres, elle me transporte dans une autre dimension
Cuando me besa con pasión
Quand elle m'embrasse avec passion
Pues sus besos son fuera de lo normal
Car ses baisers sont hors du commun
La medicina perfecta cuando me siento mal
Le remède parfait quand je ne me sens pas bien
Ella pasó de ser una desconocida
Elle est passée d'une inconnue
A ser lo mas valioso que tengo en mi vida
À être la chose la plus précieuse que j'ai dans ma vie
Te tengo solo para
Je t'ai pour moi tout seul
Ya no les cuento más si no también se enamoran de
Je n'en dis pas plus, sinon ils tomberont amoureux de toi aussi
Tu me das esa paz
Tu me donnes cette paix
La que nadie me ah dado jamás
Que personne ne m'a jamais donnée
Por eso yo aquí estoy
C'est pourquoi je suis ici
Contigo amor a donde vayas voy
Avec toi, mon amour, que tu ailles, j'irai
Tu me das esa paz
Tu me donnes cette paix
La que nadie me ah dado jamás
Que personne ne m'a jamais donnée
Por eso yo aquí estoy
C'est pourquoi je suis ici
Contigo amor a donde vayas voy girl.
Avec toi, mon amour, que tu ailles, j'irai, ma chérie.
Por eso y mil razones, es que me gustas
C'est pour ça et pour mille raisons, que tu me plais
Y eres parte de mi vida
Et tu fais partie de ma vie
Sin querer queriendo, te fui queriendo
Sans le vouloir, je suis tombé amoureux de toi
¿Quien lo diría no?
Qui l'aurait cru, hein ?
Neztor MVL pa′
Neztor MVL pa′
Hey, el 2014
Hé, 2014





Writer(s): kaigal-ool khovalyg


Attention! Feel free to leave feedback.