Konguroi (Sixty Horses in my Herd) - Huun-Huur-Tu translation in German

Konguroi (Sixty Horses in my Herd)

Aldan chetken chylgymnyŋ
Alazy kajdal, Koŋgurej
Aldy kozhuun chonumnuŋ
Aaly kajdal, Koŋgurej

Cheden chetken chylgymnyŋ
Chelezi kajdal, Koŋgurej
Chedi kozhuun chonumnuŋ
Cheri kajdal, Koŋgurej

Sezen chetken chylgymnyŋ
Sezi kajdal, Koŋgurej
Ses-le kozhuun chonumnuŋ
Sezi kajdal, Koŋgurej

Tozan chetken chylgymnyŋ
Tozu kajdal, Koŋgurej
Tos-la kozhuun chonumnuŋ
Tozu kajdal, Koŋgurej
Of my horseherd that amounts to sixty,
Where are the dappled ones, Konggurey?
Of my people of the six banners,
Where are the villages, Konggurey?

Of my horseherd that amounts to seventy,
Where are the tethers, Konggurey?
Of my people of the seven banners,
Where are the lands, Konggurey?

Of my horseherd that amounts to eighty,
Where are the eight, Konggurey?
Of my people of the eight banners
Where are the eight, Konggurey?

Of my horseherd that amounts to ninety,
Where are the nine, Konggurey?
Of my people of the eight banners
Where are the nine, Konggurey?

Konguroi (Sechzig Pferde in meiner Herde)

Aldan chetken chylgymnyŋ
Alazy kajdal, Koŋgurej
Aldy kozhuun chonumnuŋ
Aaly kajdal, Koŋgurej

Cheden chetken chylgymnyŋ
Chelezi kajdal, Koŋgurej
Chedi kozhuun chonumnuŋ
Cheri kajdal, Koŋgurej

Sezen chetken chylgymnyŋ
Sezi kajdal, Koŋgurej
Ses-le kozhuun chonumnuŋ
Sezi kajdal, Koŋgurej

Tozan chetken chylgymnyŋ
Tozu kajdal, Koŋgurej
Tos-la kozhuun chonumnuŋ
Tozu kajdal, Koŋgurej
Von meiner Pferdeherde, die sechzig zählt,
Wo sind die Gescheckten, Konggurey?
Von meinem Volk der sechs Banner,
Wo sind die Dörfer, Konggurey?

Von meiner Pferdeherde, die siebzig zählt,
Wo sind die Fesseln, Konggurey?
Von meinem Volk der sieben Banner,
Wo sind die Ländereien, Konggurey?

Von meiner Pferdeherde, die achtzig zählt,
Wo sind die Acht, Konggurey?
Von meinem Volk der acht Banner
Wo sind die Acht, Konggurey?

Von meiner Pferdeherde, die neunzig zählt,
Wo sind die Neun, Konggurey?
Von meinem Volk der neun Banner
Wo sind die Neun, Konggurey?