Lyrics and translation Huun-Huur-Tu - Orphan's Lament

Orphan's Lament

Ösküs bodum, changys bodum
Öpejliimde ölürüm kaj
Öpejliimde ölben bolza
Öl-le shara xaman eves

Kara changys küdzür bodum
Kavajlyymda kalyrym kaj
Kavajlyymda kalgan bolza
Xannyg shara xamaan eves

Ujazyndan charylganda
Kush-la tölü keergenchik
Ijezinden charylganda
Kidzi tölü keergenchik

Ortemcheinin uulezin
Orteer eves baglaar eves
Olgen avam tyrlla kelgesh
Oorushkunu shannar eves

Le Lament d'un Orphelin

Je suis seul, mon bien-aimé est parti
Je mourrai dans mes bras, mon bien-aimé
Si je meurs dans tes bras
Je n'aurai plus de regrets

Mon amour est parti, mon bien-aimé est parti
Je resterai dans mes bras, mon bien-aimé
Si je reste dans tes bras
Je n'aurai plus de regrets

Quand tu es parti
J'ai pleuré comme un oiseau
Quand tu es parti
J'ai pleuré comme un enfant

Le fils de l'homme du milieu
Il est parti, il est parti
Mon amour est mort, il est revenu
Je n'aurai plus de regrets