Lyrics and translation Huun-Huur-Tu - Taraan-Taraam

Taraan-Taraam

Taraan-Taraam dazyr shölde
Saglangainyp turu-la be?
Tanyshkanym taanda yrak
Saktyp bodap choru-la be?

Kögzhe taraam kök-le shölde
Xölbengeinip turu-la be?
Körüshkenim xölchok yrak
Xölzhok zaktyp choru-la be?

Köörüngge kök-le xaya
Kögzhe taryyr cherlig cher boor
Köörüngge kara chaaskaan
Xöörezhir eshtig xei boor

Saktyrynga saryg xaya
Taraa taryyr cherlig cher boor
Saktyrynga kara chaskaan
Chalgaa chazar eshtig xei boor

Taraan-Taraam

Taraan-Taraam, est-ce que tu es toujours là au loin ?
Je ne t'ai pas vu depuis longtemps, je me demande si tu es toujours là ?
Je te reconnais à ton chant lointain,
Je me demande si tu es toujours là ?

Les étoiles brillent dans le ciel bleu au loin,
Je me demande si tu es toujours là ?
J'ai vu ton reflet dans les eaux lointaines,
Je me demande si tu es toujours là ?

Le chant du vent à travers les rochers
Résonne comme une mélodie bleue dans le ciel,
Le chant du vent à travers les rochers
Me rappelle ton sourire.

Le chant du vent à travers les rochers
Résonne comme une mélodie bleue dans le ciel,
Le chant du vent à travers les rochers
Me rappelle ton rire.