Lyrics and translation Huy Nam feat. Hoàng Yến Chibi - Ta Noi No Dzui

Ta Noi No Dzui

Sáng ai kia tỉnh giấc kéo lấy chiếc phone lại gần
Đưa tay đưa ra, đưa vô sao anh thấy lo lo
Có ai hôm nay lại quên, thất hứa với em rồi kìa
Thôi hôm nay coi như xong, cuộc đợi mình thật lông bông

Gọi điện em không bắt máy, nhắn tin em không trả lời
Anh phải làm sao đây, cho em chịu nghe đây
Chiều tàn hoàng hôn nắng xuống, em nhắn với anh rằng
Sorry em cũng ngủ quên

Ta nói nó dzui biết bao nhiêu, anh cứ đắn đo
Ta nói nó dzui biết bao nhiêu, baby của em
Hai đứa chúng ta hiểu nhau như phép nhiệm màu
Anh mong hai ta sẽ yêu nhau

Ta nói nó dzui biết bao nhiêu, em luôn chân thành
Ta nói nó dzui biết bao nhiêu, baby của anh
Hãy lắm tay này nhé
Chẳng còn người nào thay thế anh, baby

Sáng ai kia tỉnh giấc kéo lấy chiếc phone lại gần
Đưa tay đưa ra, đưa vô... sao thấy lo quá đi
Có ai hôm nay lại quên, thất hứa với em rồi kìa
Thôi hôm nay coi như xong, cuộc đợi mình thật lông bông

Gọi điện em không bắt máy, nhắn tin... không trả lời
Anh phải làm sao đây, cho em chịu nghe đây
Chiều tàn hoàng hôn nắng xuống, em nhắn với anh rằng
Sorry em ngủ quên

Ta nói nó dzui biết bao nhiêu, anh cứ đắn đo
Ta nói nó dzui biết bao nhiêu, baby của em
Hai đứa chúng ta hiểu nhau như phép nhiệm màu
Em mong hai ta sẽ yêu nhau

Ta nói nó dzui biết bao nhiêu, em luôn chân thành
Ta nói nó dzui biết bao nhiêu, baby của anh
Hãy lắm tay này nhé
Chẳng còn người nào thay thế anh, baby

Ta nói nó dzui quá trời
Dzui quá đi
Hai đứa chúng ta quá dzui
Em mong hai ta sẽ yêu nhau

Ta nói nó dzui biết bao nhiêu, anh cứ đắn đo
Ta nói nó dzui biết bao nhiêu, baby của em
Hai đứa chúng ta hiểu nhau như phép nhiệm màu
Em mong hai ta sẽ yêu nhau

Ta nói nó dzui biết bao nhiêu, em luôn chân thành
Ta nói nó dzui biết bao nhiêu, baby của anh
Hãy lắm tay này nhé
Chẳng còn người nào thay thế anh, baby

On dit qu'on est heureux

Ce matin, tu t'es réveillé et tu as pris ton téléphone
Tu l'as tenu dans ta main, tu l'as fait bouger : je me suis senti anxieux
Est-ce que quelqu'un a oublié aujourd'hui, qu'il a fait une promesse à son amoureuse ?
Bon, on va considérer que c'est terminé aujourd'hui, la journée s'annonce pleine de stress

Je t'ai appelé, tu n'as pas répondu, je t'ai envoyé un message, tu n'as pas répondu
Que dois-je faire pour que tu m'écoutes ?
Le soleil couchant, tu m'as envoyé un message :
Désolé, je me suis endormie

On dit qu'on est heureux, je suis inquiet
On dit qu'on est heureux, mon amour
On se comprend comme par magie
J'espère que nous serons ensemble

On dit qu'on est heureux, tu es sincère
On dit qu'on est heureux, mon amour
Tiens ma main, s'il te plaît
Personne ne peut me remplacer, mon amour

Ce matin, tu t'es réveillé et tu as pris ton téléphone
Tu l'as tenu dans ta main, tu l'as fait bouger : je me suis senti anxieux
Est-ce que quelqu'un a oublié aujourd'hui, qu'il a fait une promesse à son amoureuse ?
Bon, on va considérer que c'est terminé aujourd'hui, la journée s'annonce pleine de stress

Je t'ai appelé, tu n'as pas répondu, je t'ai envoyé un message, tu n'as pas répondu
Que dois-je faire pour que tu m'écoutes ?
Le soleil couchant, tu m'as envoyé un message :
Désolé, je me suis endormie

On dit qu'on est heureux, je suis inquiet
On dit qu'on est heureux, mon amour
On se comprend comme par magie
J'espère que nous serons ensemble

On dit qu'on est heureux, tu es sincère
On dit qu'on est heureux, mon amour
Tiens ma main, s'il te plaît
Personne ne peut me remplacer, mon amour

On dit qu'on est tellement heureux
Tellement heureux
Nous sommes tellement heureux
J'espère que nous serons ensemble

On dit qu'on est heureux, je suis inquiet
On dit qu'on est heureux, mon amour
On se comprend comme par magie
J'espère que nous serons ensemble

On dit qu'on est heureux, tu es sincère
On dit qu'on est heureux, mon amour
Tiens ma main, s'il te plaît
Personne ne peut me remplacer, mon amour