Lyrics and translation Huy Vạc feat. Tiến Nguyễn - Chỉ Vì Quá Yêu Em

Chỉ Vì Quá Yêu Em

Thứ lỗi vì anh thực sự đang say
Nghĩ đến một người lòng anh nhớ lắm
Phút yếu đuối ùa về vì cô đơn
Đã nuốt lấy niềm vui lúc ta bên nhau

Anh biết rằng như vậy là không nên
Cũng biết rằng sẽ tổn thương nơi em
Chẳng muốn giữ tay em ghì chặt quá
Để mất khoảng trời riêng em

Anh vẫn biết
Tình yêu em dành sẽ mãi mãi luôn tồn tại
Nhưng do anh, đã không biết cách để yêu em
Rồi chính anh tự mình đánh mất

Vì chẳng thể nào biết trước
Ở kiếp sau ta còn có thể gặp lại nhau?
Vậy nên anh vẫn mãi nỗ lực, và dành hết bao điều tốt đẹp nhất đến em
Nhưng vô tình khiến em tổn thương nhiều
Tình mình bỗng nhiên trở nên bế tắc
Chẳng phải cố ý, chỉ là vì yêu em

Thứ lỗi vì anh thực sự đang say
Nghĩ đến một người lòng anh thấy đau
Phút yếu đuối ùa về vì cô đơn
Đã nuốt lấy niềm vui ta đã trao nhau

Anh biết rằng như vậy là không nên
Cũng biết rằng sẽ tổn thương đến em
Chẳng muốn giữ tay em ghì chặt quá
Để mất khoảng trời riêng em

Anh vẫn biết tình yêu em dành sẽ mãi mãi luôn tồn tại
Nhưng do anh, đã không biết cách để yêu em
Rồi chính anh tự mình đánh mất

Vì chẳng thể nào biết trước
Ở kiếp sau ta còn có thể gặp lại nhau?
Vậy nên anh vẫn mãi nỗ lực, và dành hết bao điều tốt đẹp nhất đến em
Nhưng vô tình khiến em tổn thương nhiều
Tình mình bỗng nhiên trở nên bế tắc
Chẳng phải cố ý, chỉ vì quá yêu em

Vì chẳng thể nào biết trước
Ở kiếp sau ta còn có thể gặp lại nhau?
Vậy nên anh vẫn mãi nỗ lực, và dành hết bao điều tốt đẹp nhất đến em
Nhưng vô tình khiến em tổn thương nhiều
Tình mình bỗng nhiên trở nên bế tắc
Chẳng phải cố ý, chỉ vì quá yêu em

Chẳng phải cố ý, chỉ là vì tại anh

Только потому, что слишком сильно люблю тебя

Прости, я действительно пьян
Думаю о тебе, и мое сердце так по тебе скучает
Минута слабости накатывает из-за одиночества
Оно поглотило всю радость, что была, когда мы были вместе

Я знаю, что так нельзя
Знаю, что причиняю тебе боль
Не хочу держать тебя слишком крепко
Лишая твоего личного пространства

Я все еще знаю
Твоя любовь ко мне будет жить вечно
Но это я, я не умею любить тебя правильно
И сам себя наказал, потеряв тебя

Ведь никто не знает
Встретимся ли мы снова в следующей жизни?
Поэтому я продолжаю стараться и отдавать тебе все самое лучшее
Но невольно причиняю тебе еще больше боли
И наша любовь зашла в тупик
Я не хотел этого, все только потому, что люблю тебя

Прости, я действительно пьян
Думаю о тебе, и мое сердце болит
Минута слабости накатывает из-за одиночества
Оно поглотило всю радость, что мы дарили друг другу

Я знаю, что так нельзя
Знаю, что причиняю тебе боль
Не хочу держать тебя слишком крепко
Лишая твоего личного пространства

Я все еще знаю, что твоя любовь ко мне будет жить вечно
Но это я, я не умею любить тебя правильно
И сам себя наказал, потеряв тебя

Ведь никто не знает
Встретимся ли мы снова в следующей жизни?
Поэтому я продолжаю стараться и отдавать тебе все самое лучшее
Но невольно причиняю тебе еще больше боли
И наша любовь зашла в тупик
Я не хотел этого, просто потому, что слишком сильно люблю тебя

Ведь никто не знает
Встретимся ли мы снова в следующей жизни?
Поэтому я продолжаю стараться и отдавать тебе все самое лучшее
Но невольно причиняю тебе еще больше боли
И наша любовь зашла в тупик
Я не хотел этого, просто потому, что слишком сильно люблю тебя

Я не хотел этого, это все из-за меня