Lyrics and translation Huỳnh James feat. Pjnboys & Gee Q - Connect

Connect

Một ngày vừa trôi, anh em tụi tao lại ngồi cuốn điếu ganja
Bỏ lại đằng sau sầu lo, chìm trong màn đêm, bên khói ganja
Đời này gặp nhau còn vui, khi ta chuyền tay chung điếu ganja
Rót đi uống đi hết chai vẫn chưa tàn đêm
Đốt lên thắp lên kéo thêm máy hơi là êm
Điệu nhạc nhẹ đưa hồn tao ngã lưng ra trên ghế sofa
Còn gì tuyệt hơn là khi mày phê ngay trên đống dollar
Ya ya ya ya

They don't know what hit em
They wanting the smoke they getting the blurry visions
My Swish is litted stay on a mission
I won't admit it hella high got me feeling lifted
My lady trippen all I wanna do is wanna smoke
All I wanna do is shine like gold blazing with Mondo
Need my money pronto tryna Ball like lonzo
Got more keys thanpianos got me smoking gelato
Riding with the 9 like I'm Rondo oooooo
Never did but it felt like deja vu
Only gonna burn that fire glue
Smoking until I'm by the moon
Smoking Cali in Saigon always stay smoking tell them Quang Tao cai bong
Còn nếu tụi mày muốn thì tao cho tụi mày xuống
Còn tao bay bay ngay
So y'all could call me a pilot
And I got them bars like Verizon
And I'm talking xannies inside me
And I got my blammie beside me
I'm getting higher and higher I'm feeling geeked and
I'm turnt oooo always stay smoking until the blunt stop burning

Một ngày vừa trôi, anh em tụi tao lại ngồi cuốn điếu ganja
Bỏ lại đằng sau sầu lo, chìm trong màn đêm, bên khói ganja
Đời này gặp nhau còn vui, khi ta chuyền tay chung điếu ganja
Rót đi uống đi hết chai vẫn chưa tàn đêm
Đốt lên thắp lên kéo thêm máy hơi là êm
Điệu nhạc nhẹ đưa hồn tao ngã lưng ra trên ghế sofa
Còn gì tuyệt hơn là khi mày phê ngay trên đống dollar

Vứt hết đi sự đời
Anh em tao làm điếu
Có mấy khi chơi bời
Ganja vẫy gọi mời

Yaya quá bê, mắt đổi len rồi má ơi
Con ghệ ngon nhìn khá ghê
Chơi bùng binh thì quá phê
Thảo dược màu xanh lá cây làm đời tao trẻ mãi không già
Ở quê dân chơi đồ ngon vẫn thường hay trồng nó trong nhà
Quất lên 1 bi này đi! Cho thằng em phê thấy ông bà

Một ngày vừa trôi, anh em tụi tao lại ngồi cuốn điếu ganja
Bỏ lại đằng sau sầu lo, chìm trong màn đêm, bên khói ganja
Đời này gặp nhau còn vui, khi ta chuyền tay chung điếu ganja
Rót đi uống đi hết chai vẫn chưa tàn đêm
Đốt lên thắp lên kéo thêm máy hơi là êm
Điệu nhạc nhẹ đưa hồn tao ngã lưng ra trên ghế sofa
Còn gì tuyệt hơn là khi mày phê ngay trên đống dollar
Ya ya ya ya

Nơi đây anh em tụi tao chĩ có men đắng
Nhìn cuộc đời không có đen trắng
Thể xác suy nghĩ thường hay tách ra
Mặt kệ ngoài kia họ cứ trách ta
Tính của anh không như đàn bà
Nếu chung tần số mình sẽ đi xa
1 là 1, 2 là 2 chứ không có chuyện con số thứ 3
Nói cái gì phải nói rõ ràng
Muốn cái gì thì đặt xuống bàn
Không phải như, mấy thằng bây giờ cái mặt muốn vàng
4.0 thời buổi nó khác không phải có tiền mày muốn làm càng
Chơi Hiphop đã bao năm qua, anh em ta chưa gặp mặt
Ê hôm nay anh em ta vui, những thứ ngoài kia là lặt vặt
Gee Q, Pjnboys, anh em ta chung 1 bài
Bay từ xa American, về gặp anh em làng chài

Связь

Еще один день прошел, и мы с братвой снова крутим косяк
Оставляем позади печали, погружаемся в ночь, окутанные дымом ганджи
В этой жизни приятно встретиться, когда мы передаем друг другу косяк
Наливай, пей, допивай бутылку, ночь еще не кончилась
Поджигай, разжигай, затянись еще разок – и все будет спокойно
Легкая музыка уносит мою душу, я откидываюсь на диван
Что может быть лучше, чем кайфовать на куче долларов
Да, да, да, да

Они не знают, что их ударило
Они хотят дыма, они получают размытое зрение
Мой Swish горит, я продолжаю свою миссию
Не буду отрицать, сильный кайф заставляет меня чувствовать себя парящим
Моя девушка спотыкается, все, что я хочу делать, это курить
Все, что я хочу делать, это сиять, как золото, пылая с Мондо
Мне нужны мои деньги быстро, пытаюсь играть, как Лонзо
У меня больше клавиш, чем у пианино, я курю gelato
Катаюсь с девяткой, как будто я Рондо, ооооо
Никогда не делал этого, но это похоже на дежавю
Буду курить только этот огненный клей
Курить, пока не окажусь на луне
Курим калифорнийскую травку в Сайгоне, всегда курим, скажи им, Куанг Тао кай бонг
А если вы хотите, я могу вас спустить
А я улетаю
Так что вы можете назвать меня пилотом
И у меня есть эти бары, как у Verizon
И я говорю о ксанаксе внутри меня
И у меня есть мой бламмэр рядом со мной
Я становлюсь все выше и выше, я чувствую себя возбужденным и
Я в ударе, ооо, всегда курю, пока косяк не перестанет гореть

Еще один день прошел, и мы с братвой снова крутим косяк
Оставляем позади печали, погружаемся в ночь, окутанные дымом ганджи
В этой жизни приятно встретиться, когда мы передаем друг другу косяк
Наливай, пей, допивай бутылку, ночь еще не кончилась
Поджигай, разжигай, затянись еще разок – и все будет спокойно
Легкая музыка уносит мою душу, я откидываюсь на диван
Что может быть лучше, чем кайфовать на куче долларов

Долой все мирские заботы
Мы с братвой делаем косяк
Редко когда развлекаемся
Ганджа манит и зовет

Яя, так накурен, глаза закатились, мамочки
Тёлка классная, выглядит довольно круто
Играть в круговую - это кайф
Зеленая трава делает мою жизнь вечно молодой
В деревне крутые ребята все еще выращивают ее дома
Затянись этим косяком! Пусть братан увидит дедушку с бабушкой

Еще один день прошел, и мы с братвой снова крутим косяк
Оставляем позади печали, погружаемся в ночь, окутанные дымом ганджи
В этой жизни приятно встретиться, когда мы передаем друг другу косяк
Наливай, пей, допивай бутылку, ночь еще не кончилась
Поджигай, разжигай, затянись еще разок – и все будет спокойно
Легкая музыка уносит мою душу, я откидываюсь на диван
Что может быть лучше, чем кайфовать на куче долларов
Да, да, да, да

Здесь, у нас с братвой, только горький напиток
Смотрим на жизнь без черно-белых красок
Тело и мысли часто расходятся
Не обращаем внимания на то, что там снаружи, пусть они нас осуждают
Мой характер не как у женщины
Если мы на одной волне, мы далеко зайдем
1 есть 1, 2 есть 2, и нет никакой третьей цифры
Что говоришь, говори ясно
Чего хочешь, клади на стол
Не как эти ребята, которые хотят, чтобы их лицо было золотым
В эпоху 4.0 все по-другому, не все можно купить за деньги
Играем хип-хоп уже много лет, но мы еще не встречались
Эй, сегодня мы веселимся, все остальное - мелочи
Gee Q, Pjnboys, мы вместе в одном треке
Прилетели из далекой Америки, чтобы встретиться с братвой из рыбацкой деревни