Huỳnh James feat. Pjnboys - Bê Rồi Ông Cố Ơi (Masew Remix) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Huỳnh James feat. Pjnboys - Bê Rồi Ông Cố Ơi (Masew Remix)




Bê Rồi Ông Cố Ơi (Masew Remix)
Bê Rồi Ông Cố Ơi (Masew Remix)
Dòng đời bao nhiêu âu lo ta cứ hát hát
Life has so many worries, we just sing along
Dòng đời bao nhiêu đắng cay ta cứ say say
Life has so many bitterness, we just get drunk
Ta hát cứ ngân câu ca để tâm trí ta luôn bay xa
We sing the song in our hearts and let our minds fly away
Đi về nơi những góc tối xung quanh
Go to the places where there are dark corners around
Nơi đây ta không còn thấy xa lạ zup zup
Here, we don't feel strange anymore
Ver 1:
Verse 1:
Hút thêm một hơi hút nữa thì
Take another hit, smoke some more
Ngồi thêm một chút nữa chúng ta sẽ không còn thấy đường về
Stay a little longer, and we won't be able to find our way home anymore
Ya! Chậm theo nhịp flow hát từng câu
Yeah! Follow the rhythm, sing each word clearly
Không cần phải gấp gáp khi thế giới này vẫn luôn đẹp muôn màu
No need to rush, when this world is always colorful
Beat này thật ảo ngồi xuống đây tao rap cho nghe
This beat is so magical, sit down here and I'll rap for you
Phan thiết này cũng rất nhỏ bao người nói tao I Don't Care
Phan Thiet is also very small, but many people say I don't care
What you know about me? You forever a baby!
What do you know about me? You're always a baby!
Tốt đẹp trên thới giời quả thật muốn chiếm không dễ
The good things in this world are really hard to keep
Nhưng không biết giữ cho đến 1 ngày thật sự không thể.
But I didn't know how to keep them until one day it was impossible.
Thôi kệ mẹ đi!
Oh, whatever!
Hát một câu hút một hơi nhìn cuộc đời thật phơi phới.
Sing a song and take a puff, life looks so cheerful.
Xung quanh ta những màu hồng những điều tốt đẹp đều mới.
Around us are pink colors, everything is so beautiful and new.
Anh đang chạy rất nhanh nhưng cảm giác anh rất chậm
I'm running very fast, but I feel very slow
Chắc lẽ slow motion lúc nãy vẫn còn âm
Maybe the slow motion just now is still lingering
em bên đời anh thì anh thấy vui làm
With you by my side, I feel so happy
Sao anh bên đời em thì em thấy như thế nào
But with me by your side, how do you feel
Ta vẫn hát, ta vẫn say ta ta cứ cứ bay
We still sing, we still get drunk, we just fly
Mặc kệ cho miệng đời ngoài kia bủa vây
Ignore the gossips out there
Cuộc đời đó bao lâu hững hờ
Life is too short to be indifferent
Vậy tại sao không vui lên đi, lên nào
So why not be happy, come on
Lên lên lên lên luôn
Come on, come on, come on
Lên lên lên cho mày phê lúp
Come on, come on, come on, and get you high
Đường về nhà giờ này còn xa lắm bây
The way home is still so far away
Chơi cho hết đêm nay anh em ta về
Let's play all night, then we'll go home
Thả hồn vào điếu thuốc trên tay, ta hút ta chil trong âm nhạc
Let the cigarette in your hand take you away, we smoke and chill in the music
Mày còn ngần ngại không thể hiện
What are you hesitating about? Show it
Nào! Tới lượt đi
Come on! It's your turn
Ê tụi bây giờ này mày tới cung trăng hay chưa vậy
Hey guys, have we been to the moon or not?
Tao chưa bao giờ bê, giờ tái lúc này
I've never been so high before
Chậm lại nào! Ê ế
Slow down! Hey, hey
Ê tao đang đâu thế này
Hey, where am I?






Attention! Feel free to leave feedback.