Lyrics and translation Huỳnh James feat. Pjnboys - Bê Rồi Ông Cố Ơi (Masew Remix)

Bê Rồi Ông Cố Ơi (Masew Remix)

Dòng đời bao nhiêu âu lo ta cứ hát hát
Dòng đời bao nhiêu đắng cay ta cứ say say
Ta hát cứ ngân câu ca để tâm trí ta luôn bay xa
Đi về nơi có những góc tối xung quanh
Nơi đây ta không còn thấy xa lạ zup zup

Ver 1:
Hút thêm một hơi nè hút nữa thì bê nè
Ngồi thêm một chút nữa chúng ta sẽ không còn thấy đường về nè
Ya! Chậm theo nhịp flow hát rõ từng câu
Không cần phải gấp gáp khi thế giới này vẫn luôn đẹp muôn màu
Beat này thật là ảo ngồi xuống đây tao rap cho nghe
Phan thiết này cũng rất nhỏ bao người nói tao I Don't Care
What you know about me? You forever a baby!
Tốt đẹp ở trên thới giời quả thật muốn chiếm là không dễ
Nhưng không biết giữ cho đến 1 ngày thật sự là không thể.
Thôi kệ mẹ nó đi!
Hát một câu và hút một hơi nhìn cuộc đời nó thật phơi phới.
Xung quanh ta là những màu hồng những điều tốt đẹp và đều mới.
Anh đang chạy rất là nhanh nhưng cảm giác anh rất là chậm
Chắc có lẽ slow motion lúc nãy nó vẫn còn dư âm
Có em bên đời anh thì anh thấy vui làm
Sao có anh bên đời em thì em thấy như thế nào

Ta vẫn hát, ta vẫn say ta ta cứ cứ bay
Mặc kệ cho miệng đời ngoài kia bủa vây
Cuộc đời đó có bao lâu mà hững hờ
Vậy tại sao không vui lên đi, lên nào
Lên là lên là lên lên luôn
Lên là lên là lên là cho mày phê lúp bê
Đường về nhà giờ này còn xa lắm bây
Chơi cho hết đêm nay anh em ta về
Thả hồn vào điếu thuốc trên tay, ta hút ta chil trong âm nhạc
Mày còn ngần ngại gì mà không thể hiện
Nào! Tới lượt đi
Ê tụi bây giờ này mày tới cung trăng hay chưa vậy
Tao chưa bao giờ bê, giờ tê tê tái lúc này
Chậm lại nào! Ê ế ề ề
Ê tao đang ở đâu thế này

J'en ai assez, grand-père (Remix Masew)

La vie, avec toutes ses inquiétudes, on chante, on chante
La vie, avec toutes ses amertumes, on boit, on boit
On chante, on fredonne des mélodies pour que nos esprits s'envolent loin
On se dirige vers des endroits sombres, tout autour
Ici, on ne se sent plus étranger, zup zup

Ver 1:
Encore une bouffée, encore une, et je suis ivre
Reste encore un peu, et on ne trouvera plus le chemin du retour
Ya! Ralentis le rythme, chante clairement chaque phrase
Pas besoin de se presser, quand le monde est toujours aussi coloré
Ce beat est dingue, assieds-toi, je vais te rapper
Cette Phan Thiết est si petite, tant de gens me disent "Je m'en fous"
What you know about me? You forever a baby!
La beauté dans le monde, c'est vraiment difficile de la conquérir
Mais ne pas savoir la garder, jusqu'à un jour, c'est vraiment impossible.
Oublie tout ça!
Chante une phrase et prends une bouffée, regarde la vie, elle est si joyeuse.
Autour de nous, il y a du rose, des choses belles et nouvelles.
Je cours très vite, mais j'ai l'impression d'être très lent
J'imagine que le slow motion de tout à l'heure a encore des répercussions
T'es là avec moi, mon amour, et je suis si heureux
Quand je suis là avec toi, mon amour, comment te sens-tu?

On chante toujours, on est toujours ivre, on vole, on vole
On se moque de ce que les gens racontent dehors
La vie, combien de temps dure-t-elle pour être indifférente?
Alors pourquoi ne pas s'amuser, allez
On monte, on monte, on monte, on monte toujours
On monte, on monte, on monte, on monte pour que tu sois bien ivre
Le chemin du retour est encore long, mec
On s'amuse jusqu'au bout de la nuit, les amis, on rentre
Laisse-toi aller à la cigarette dans ta main, on fume, on savoure la musique
Qu'est-ce que tu hésites encore à t'exprimer?
Allez! C'est ton tour!
Hé, les gars, vous êtes arrivés sur la lune ou pas?
Je n'ai jamais été ivre, maintenant je suis engourdi
Ralentis! Hé, euh, euh, euh
Hé, où suis-je, comme ça?