Huỳnh James feat. Pjnboys - Summer Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Huỳnh James feat. Pjnboys - Summer Time




Summer Time
Summer Time
Huỳnh James
Huỳnh James
Đời thế khi anh thiếu vắng nụ cười
La vie est comme ça quand je manque de ton sourire
Nụ cười nhẹ nhàng trên môi
Un léger sourire sur tes lèvres
Ta vẫn cứ hát ca từng ngày
Je continue à chanter sans soucis tous les jours
Từng ngày em trong tay
Tous les jours avec toi dans mes bras
Summer Time... Summer Time
Summer Time... Summer Time
Yeah Yeah ...Summer Time
Yeah Yeah ...Summer Time
Đôi mắt si tình thì mục tiêu chính em
Tes yeux amoureux, c'est toi mon objectif
Tọa độ,hồng tâm anh đã lên đồ bem
Coordonnées, mon cœur est prêt à t'aimer
Lữ Bố dừng chân làm sao qua ải mỹ nhân
Lu Bu s'arrête, comment peut-il passer la passe de la belle
Điêu Thuyền cở nào thôi cứ để anh cân
Diao Chan, peu importe, laisse-moi la gérer
Da trắng, ánh nắng em khiến lòng anh sâu lắng
Peau blanche, ton soleil me rend profond
Biển tình mênh mong trận này anh ko thắng .
La mer de l'amour est sans limites, cette fois je ne gagnerai pas.
Thời tiếc đang mùa nóng, nóng từ những đường cong
Le temps est chaud, chaud à cause de tes courbes
Anh thể mời em 1 trái dừa được không
Puis-je t'offrir une noix de coco ?
Vừa gặp đã yêu em tin hay không
Tu as cru en amour dès notre rencontre ?
Hay để anh đây lượn qua lại vài vòng
Ou dois-je tourner en rond ?
Anh đang uống vodkal,anh đang lột hột
Je bois de la vodka, j'épluche un œuf
Anh cũng đang ngắm em trong 1 buổi chiều ta
Je te regarde aussi dans un après-midi
Anh không phải soái ca, cũng không phải đại gi
Je ne suis pas un beau gosse, ni un grand patron
A 1 thằng thật thà, không nghỉ sâu xa
Je suis un homme honnête, pas de pensées cachées
Nếu em yêu thì hảy yêu ngay bây giờ
Si tu m'aimes, aime-moi maintenant
Đừng để quá trể 2 đưa lên bàn thờ
Ne tarde pas, on finira tous les deux sur l'autel
Huỳnh James
Huỳnh James
Đời thế khi anh thiếu vắng nụ cười
La vie est comme ça quand je manque de ton sourire
Nụ cười nhẹ nhàng trên môi
Un léger sourire sur tes lèvres
Ta vẫn cứ hát ca từng ngày
Je continue à chanter sans soucis tous les jours
Từng ngày em trong tay
Tous les jours avec toi dans mes bras
Summer Time... Summer Time
Summer Time... Summer Time
Yeah Yeah ...Summer Time
Yeah Yeah ...Summer Time
Vers 2: Pjnboys
Vers 2: Pjnboys
Bật điều hòa vẫn nóng như điên
La climatisation est allumée, mais il fait toujours chaud
Nhiệt độ phòng đã lên 40*c
La température de la pièce a atteint 40*c
Đi đâu đây khi cơn nóng bao vây
aller quand la chaleur nous envahit
Đường Sài Gòn giờ này Ninja Lead khắp nơi
Les rues de Saigon sont pleines de Ninja Lead
Nhấc cái mông lên xe tìm thiên đường
Lève-toi et cherche le paradis
máy em xinh tươi đôi mươi
Une fille mignonne, elle a 20 ans
Lắc cái mông em này chưa chồng
Secoue ton derrière, cette fille n'est pas mariée
Bikini làm mờ con ngươi
Le bikini me trouble
Hãy xua tan cơn nóng trong anh
Chasse la chaleur de mon corps
Nào lại đây đừng như bóng mây
Viens ici, ne sois pas comme un nuage
Nụ cười em tươi mát tim anh
Ton sourire m'illumine le cœur
Nào lại đây mình cùng đắm say
Viens ici, on se délectera ensemble
Xóa tan bao nhiu điều ưu phiền
Efface toutes les préoccupations
Xóa tan bao nhiu điều lo âu
Efface toutes les inquiétudes
Em ơi cứ chơi đi bận tâm chi
Chérie, amuse-toi, ne t'inquiète pas
Này đừng lo!!!!!!!!!!!
N'aie pas peur!!!!!!!!!!!






Attention! Feel free to leave feedback.