Lyrics and translation Huỳnh James feat. Pjnboys - Tại Sao Không Nói (feat. Pjnboys)

Tại Sao Không Nói (feat. Pjnboys)

Em yêu anh không
Hãy trả lời đi
Em yêu anh không
Hãy trả lời đi
Phải đời chờ và ngóng trông em đến khi nào
Đường tình nào đi đến tim em để anh vào

Rung động đầu đời của thằng con trai, nghe như sét đánh ở ngay bên tai
Từ cái nhìn của ngày đầu tiên, đến khi về nhà anh như người điên
Yêu người ta không nói ra, chỉ biết lặng thinh cho hết cấp ba
Nỗi nhớ đơn phương là một cực hình,
Nhiều lúc muốn nói cho hết bực mình

Vào Facebook chỉ dám thả like, và tự ngồi cười y như người high
Thiệt tình Facebook anh có ngàn
Like, nhưng không để ý anh bỏ ngoài tai
Đường tình nào để vào tim em, nỗi nhớ trong anh ngày càng dài thêm
Để tiếp cận được gần bên em, là anh phải tốn mấy cây chả nem

Anh đã cố tìm đủ mọi cách để tiếp cận em nhưng sao thật khó
Lí do là gì đây vắt óc nghĩ suy nhưng sao chẳng có
Lướt Facebook lên Instargam tìm hình em chỉ để nhấn like
Rất muốn nhắn cho em vài tin nhưng lại thôi hay là để mai

Thiệt tình là anh cũng có kha khá người theo cũng có mấy em ngỏ lời
Nhưng anh chẳng để ý để tâm gì đâu vì đã lỡ yêu em rồi
Người làm anh đảo điên bao ngày qua
Chính em đây mà
Xin làm tình nguyện viên yêu em đến hết đời

Tại sao không nói ra, không nói ra
Yêu em bao lâu, anh chờ chi không nói ra
Tại sao không nói ra, ngay cấp ba
Thanh xuân như em đợi chờ lâu là má la
Tại sao không nói đi em lắng nghe
Tim em đang run, sao anh chơi trò dây thun
Tại sao không nói đi, ngay trước khi
Em cất bước đi qua du học ở Cali

Biết bao đêm anh nghĩ về em...
Em hỡi
Con tim anh theo thức vì em...
Em hỡi
Anh sắp phát điên vì em vì nhớ
Anh không thể nào ngăn được dòng cảm xúc
Rất muốn bên em nhưng khó thế nào
Muốn yêu em nhưng phải làm sao

Chẳng chẳng thể nào nói ra
Đợi chờ điều gì cho giữa hai chúng ta
Trái tim này đau quá em ơi
Nhớ đơn phương là nỗi cực hình
Ước mong rằng em có thể nghe
Thấu hiểu được cho gã si tình
Em ơi em có lắng nghe

Anh yêu em không nói ra
Ôm tương tư đâm ra già
Đi theo em như bóng ma
Em yêu ai anh đốt nhà
Bóng dáng thấp thoáng lấp ló đằng xa
Ánh mắt láo lia ngắm nghía người ta
Bước gần tới nà, bước gần tới
Tía má nó, con yêu thiệt rầu

Tại sao không nói ra, không nói ra
Yêu em bao lâu, anh chờ chi không nói ra
Tại sao không nói ra, ngay cấp ba
Thanh xuân như em đợi chờ lâu là má la

Tại sao không nói đi, em lắng nghe
Tim em đang run, sao anh chơi trò dây thun
Tại sao không nói đi, ngay trước khi
Em cất bước đi qua du học ở cali

Yêu em từ lâu nhưng mà không dám nói ra
Yêu em từ lâu nhưng mà không dám nói đâu
Yêu em từ lúc ta còn học chung cấp ba
Yêu em từ lâu chắc là em không biết đâu

Khoái em lắm nhưng phải làm sao tiếp cận đây
Mỗi lần anh gặp em sao tự dưng cứ nín thinh
Tim của anh nó cứ tưng tưng cà tưng
Nỗi lòng có ai thấu một gã điên đang tình si

Anh yêu em không nói ra
Ôm tương tư đâm ra già
Đi theo em như bóng ma
Em yêu ai anh đốt nhà
Bóng dáng thấp thoáng lấp ló đằng xa
Ánh mắt láo lia ngắm nghía người ta
Bước gần tới nà, bước gần tới
Tía má nó, con yêu thiệt rầu

Почему не сказать (feat. Pjnboys)

Ты любишь меня?
Ответь же
Ты любишь меня?
Ответь же
Долго ли мне ждать и надеяться на тебя?
Какая дорога ведет к твоему сердцу, чтобы я мог войти?

Первая влюбленность парня, как удар молнии прямо в ухо
С первого взгляда в тот самый день, до возвращения домой я был как сумасшедший
Люблю тебя, но не говорю, просто молчу до конца школы
Односторонняя любовь - это пытка,
Иногда хочется высказаться, чтобы стало легче

В Фейсбуке только лайки ставлю, и сижу, улыбаюсь, как под кайфом
Честно говоря, у меня в Фейсбуке тысяча
Лайков, но ты не обращаешь на меня внимания, пропускаешь мимо ушей
Какая дорога ведет к твоему сердцу? Моя тоска по тебе растет с каждым днем
Чтобы приблизиться к тебе, мне пришлось потратить кучу денег на спринг-роллы

Я пытался всеми способами подобраться к тебе, но это так сложно
В чем причина? Ломаю голову, но не могу понять
Листаю Фейсбук и Инстаграм, ищу твои фото, чтобы поставить лайк
Очень хочу написать тебе пару строк, но думаю, ладно, оставлю на завтра

Честно говоря, у меня есть немало поклонниц, и несколько девушек признавались мне в любви
Но я не обращаю на них внимания, потому что уже люблю тебя
Ты сводишь меня с ума все эти дни
Это ты
Хочу быть твоим добровольцем в любви до конца жизни

Почему не сказать, не сказать
Люблю тебя так давно, чего жду, почему не сказать
Почему не сказать, еще в школе
Такую, как ты, в молодости долго ждать - мама будет ругаться
Почему не сказать, ты послушай
Мое сердце трепещет, зачем ты играешь со мной?
Почему не сказать, прямо перед тем, как
Ты уедешь учиться в Калифорнию

Сколько ночей я думал о тебе...
Любимая
Мое сердце не спит из-за тебя...
Любимая
Я схожу с ума по тебе, от тоски
Я не могу остановить поток чувств
Так хочу быть рядом с тобой, но как это сложно
Хочу любить тебя, но что мне делать?

Никак не могу сказать
Чего ждать между нами
Мое сердце так болит, любимая
Односторонняя любовь - это пытка
Надеюсь, ты сможешь услышать
Понять влюбленного дурака
Любимая, ты слышишь меня?

Я люблю тебя, но не говорю
Таю от тоски, становлюсь стариком
Хожу за тобой, как призрак
Если ты полюбишь другого, я сожгу его дом
Твой силуэт мелькает вдали
Мои глаза бегают, разглядывая тебя
Подхожу ближе, подхожу ближе
Боже мой, я так влюблен, что мне грустно

Почему не сказать, не сказать
Люблю тебя так давно, чего жду, почему не сказать
Почему не сказать, еще в школе
Такую, как ты, в молодости долго ждать - мама будет ругаться

Почему не сказать, ты послушай
Мое сердце трепещет, зачем ты играешь со мной?
Почему не сказать, прямо перед тем, как
Ты уедешь учиться в Калифорнию

Люблю тебя давно, но не смею сказать
Люблю тебя давно, но не смею признаться
Люблю тебя с тех пор, как мы учились вместе в школе
Люблю тебя давно, ты, наверное, не знаешь

Ты мне очень нравишься, но как мне к тебе подойти?
Каждый раз, когда я тебя вижу, я почему-то молчу
Мое сердце бьется все быстрее
Кто поймет страдания безумно влюбленного?

Я люблю тебя, но не говорю
Таю от тоски, становлюсь стариком
Хожу за тобой, как призрак
Если ты полюбишь другого, я сожгу его дом
Твой силуэт мелькает вдали
Мои глаза бегают, разглядывая тебя
Подхожу ближе, подхожу ближе
Боже мой, я так влюблен, что мне грустно