Lyrics and translation Huỳnh James - Cho Ho Ghet Di Em

Cho Ho Ghet Di Em

Ayo, wassup, Huỳnh James!
Cho họ ghét đi em!
Reggae Vietnam!

Một mình trong đêm không phải ai cô đơn
Ta đêm nay cứ say ta quên hết sự đời
Mặc kệ ngoài kia có bao nhiêu dèm pha
Tâm ta vẫn yên vui không ganh đua cuộc đời
Cho họ ghét đi em, cho họ ghét đi em
Tâm ta vẫn yên vui không ganh đua cuộc đời
Lang thang bước trong đêm lang thang bước trong đêm
Cô đơn và nỗi đau nó cũng chẳng là gì

Tâm anh vẫn luôn phải tịnh ở giữa dòng đời đầy vạn thính
Nhưng đẹp trai là phải tỉnh chứ không yêu ma nó bất kính
Mới sáng sớm anh bước ra ngõ, anh đạp cức chó thật quá nhọ
Đời của anh giống như chữ "O", anh hơi sống khác hơn là bọn họ
Chắc vì thế ông già em khó, ổng không cho quen như vậy mới chó
Tập làm quen với những điều đó, cuộc sống là chó còn ta là mèo
Vì thực tế nó là con mèo thì người thiên hạ họ gọi là chó
Nghe tới đây nó hơi khó khó, không biết khi nào mới được tự do

Một mình trong đêm không phải ai cô đơn
Ta đêm nay cứ say ta quên hết sự đời
Mặc kệ ngoài kia có bao nhiêu dèm pha
Tâm ta vẫn yên vui không ganh đua cuộc đời
Cho họ ghét đi em, cho họ ghét đi em
Tâm ta vẫn yên vui không ganh đua cuộc đời
Lang thang bước trong đêm, lang thang bước trong đêm
Cô đơn và nỗi đau nó cũng chẳng là gì

Ê cuộc đời này thiệt là đẹp, nhiều lúc nó đẹp còn hơn ăn dép
Nên giờ đây anh chọn sống khép, vẫn phải ra nếp chứ không sao chép
Anh đã nói bao nhiêu lần, dòng nhạc của anh là nhạc hòa bình
Em cũng nghe khi chill cần, thì em cũng biết là bài nhạc tình
Anh yêu cây, yêu cỏ, yêu núi, yêu rừng và yêu em
Cũng như con gái như em em thích ăn hàng và ăn kem
Người thiên hạ họ đồn anh đây đa tình và lãng tử
Văn võ song toàn anh đầy đủ hết truyền kíp của Thủy Hử
Tiền thân của anh là thần tiên
Miệng đời họ gọi anh thằng điên
Nhưng không sao hết, anh vẫn mỉm cười nhẹ nhàng lòng an nhiên

Một mình trong đêm không phải ai cô đơn
Ta đêm nay cứ say ta quên hết sự đời
Mặc kệ ngoài kia có bao nhiêu dèm pha
Tâm ta vẫn yên vui không ganh đua cuộc đời
Cho họ ghét đi em, cho họ ghét đi em
Tâm ta vẫn yên vui không ganh đua cuộc đời
Lang thang bước trong đêm lang thang bước trong đêm
Cô đơn và nỗi đau nó cũng chẳng là gì

Một mình trong đêm không phải anh cô đơn
Ta đêm nay cứ say ta quên hết sự đời
Mặc kệ ngoài kia có bao nhiêu dèm pha
Tâm ta vẫn yên vui không ganh đua cuộc đời
Cho họ ghét đi em, cho họ ghét đi em...
(Ghét đi em, ghét ghét ghét đi em)
(Ghét đi em, ghét đi em)
(Ghét đi em, ghét đi em)

Пусть они ненавидят тебя, милая

Эй, как дела, Хюинь Джеймс!
Пусть они ненавидят тебя, милая!
Вьетнамский регги!

Один ночью — не значит одинок
Сегодня ночью я буду пьян и забуду обо всем
Неважно, сколько там сплетен
Моя душа спокойна, я не соревнуюсь с жизнью
Пусть они ненавидят тебя, милая, пусть они ненавидят тебя, милая
Моя душа спокойна, я не соревнуюсь с жизнью
Брожу в ночи, брожу в ночи
Одиночество и боль — ничто

Мое сердце должно оставаться спокойным посреди жизненного потока, полного соблазнов
Но красивый мужчина должен быть бдителен, иначе злые духи будут неуважительны
Рано утром я вышел из дома и наступил в собачье дерьмо, вот невезение
Моя жизнь как буква "О", я живу немного иначе, чем они
Наверное, поэтому твой отец строг, он не разрешает нам встречаться, вот ведь собака
Привыкай к этому, жизнь — собака, а мы — кошки
Ведь на самом деле это кошка, а люди называют ее собакой
Звучит немного сложно, непонятно, когда я буду свободен

Один ночью — не значит одинок
Сегодня ночью я буду пьян и забуду обо всем
Неважно, сколько там сплетен
Моя душа спокойна, я не соревнуюсь с жизнью
Пусть они ненавидят тебя, милая, пусть они ненавидят тебя, милая
Моя душа спокойна, я не соревнуюсь с жизнью
Брожу в ночи, брожу в ночи
Одиночество и боль — ничто

Эй, эта жизнь прекрасна, иногда она прекраснее, чем есть тапки
Поэтому сейчас я выбираю замкнутую жизнь, нужно быть оригинальным, а не копировать
Я говорил много раз, моя музыка — музыка мира
Ты тоже слушаешь ее, когда нужно расслабиться, значит, ты знаешь, что это песня о любви
Я люблю деревья, траву, горы, лес и тебя
Как и все девушки, ты любишь вкусно поесть и мороженое
Люди говорят, что я многолюб и романтик
Я мастер боевых искусств и литературы, у меня есть все секреты «Речных заводей»
В прошлой жизни я был небожителем
Люди называют меня сумасшедшим
Но ничего, я все равно мягко улыбаюсь, моя душа спокойна

Один ночью — не значит одинок
Сегодня ночью я буду пьян и забуду обо всем
Неважно, сколько там сплетен
Моя душа спокойна, я не соревнуюсь с жизнью
Пусть они ненавидят тебя, милая, пусть они ненавидят тебя, милая
Моя душа спокойна, я не соревнюсь с жизнью
Брожу в ночи, брожу в ночи
Одиночество и боль — ничто

Один ночью — не значит, что я одинок
Сегодня ночью я буду пьян и забуду обо всем
Неважно, сколько там сплетен
Моя душа спокойна, я не соревнуюсь с жизнью
Пусть они ненавидят тебя, милая, пусть они ненавидят тебя, милая...
(Ненавидят тебя, милая, ненавидят, ненавидят тебя, милая)
(Ненавидят тебя, милая, ненавидят тебя, милая)
(Ненавидят тебя, милая, ненавидят тебя, милая)