Lyrics and translation Huỳnh James feat. Pjnboys - Chị Mười Ba
Biết
trên
biết
dưới
sống
không
có
lỗi
đạo
Знай
знай
под
Живи
без
ошибок
киска
Chơi
với
anh
em
là
không
có
giả
tạo
Играть
с
тобой-это
не
подделка.
Mười
Ba
lên
tiếng
là
không
có
nói
xạo
Тринадцатиголосый
это
не
ложь
Nói
ít
làm
nhiều
cho
cuộc
đời
nó
thanh
cao
Говори
меньше
делай
больше
ради
жизни
это
высокая
планка
Chị
mà
thương
anh
em
như
chị
thương
long
thể
Сестра,
это
клеймо
тебя,
как
сестра
клейма
Лонга.
Một
khi
đã
xuống
tay
như
là
lươn
trong
bể
Однажды
был
под
рукой,
как
угорь
в
аквариуме.
Sống
thẳng,
sống
thật
đâu
có
chết
một
ai
Живи
прямой
жизнью
там
где
есть
смерть
а
кто
Lượn
vòng
tàu
bè,
coi
như
tình
nhạt
phai
Кружащие
корабли,
считающиеся
исчезающими.
Anh
anh
em
em
trước
mặt
rồi
âm
thầm
chặt
cổ
sau
lưng
Британские
дети
впереди,
потом
молча
плотно
сзади.
Anh
anh
em
em
trước
mặt
rồi
âm
thầm
chặt
cổ
sau
lưng
Британские
дети
впереди,
потом
молча
плотно
сзади.
Đường
đời
có
nhiều
đưa
đẩy
На
жизненном
пути
есть
много
препятствий.
Đưa
đường
nào
thì
mình
đẩy
cái
đường
đó
Возьмите
тот
путь,
которым
мы
прокладываем
путь
туда.
Đau
đớn
đăng
đắng
điên
điên
Боль
- это
горькое
безумие.
Đi
đâu
đây
đắn
đo
đường
đời
Где
правильно
измерить
дорогу
жизни,
Nơi
đây
thâm
cung
giang
hồ,
với
bao
nhiêu
bao
nhiêu
tương
tàn
где
этот
интенсив
дает
страннику,
сколько,
сколько
задниц
Anh
em
ta
chung
xuồng,
khi
bị
chơi
làm
sao
ngó
lơ
Ты
в
постели,
когда
играть,
как
игнорировать
Chơi
sao
cho
ra
hồn,
chơi
im
im
không
có
tiếng
ồn
Играй
звезды
для
души,
играй,
я
не
шумлю.
Chơi
sao
cho
ra
hồn,
không
có
chơi
mấy
vố
hết
hồn
Играйте
в
звезды
для
души,
не
играйте
в
какой-то
игровой
процесс
души
Hút
chung
điếu
thuốc
mình
ngồi
chung
mâm
Выкурив
косячок
сигареты
я
сел
генерал
ежевика
Khi
Mười
Ba
còn
đang
tung
hoành
Когда
тринадцать
все
еще
свирепствуют.
Thằng
nào
bát
nháo,
thằng
nào
ham
danh,
chơi
giọng
cha
là
theo
ông
bà
Кто
шиворот-навыворот,
кто
ветчина,
список,
игра,
голос,
отец
в
своей
жене
Hút
chung
điếu
thuốc
mình
ngồi
chung
mâm
Выкурив
косячок
сигареты
я
сел
генерал
ежевика
Khi
Mười
Ba
còn
đang
tung
hoành
Когда
тринадцать
все
еще
свирепствуют.
Thằng
nào
bát
nháo,
thằng
nào
ham
danh,
chơi
giọng
cha
là
theo
ông
bà
Кто
шиворот-навыворот,
кто
ветчина,
список,
игра,
голос,
отец
в
своей
жене
Một
là
một
mà
hai
là
hai
Один
есть
один,
но
два
есть
два.
Chớ
có
bán
đứng
mới
chơi
lâu
dài
Не
продается
новый
длинный
Anh
em
đi
chung
sống
chết
cùng
nhau
Живите
вместе,
умрите
вместе.
Gian
khó
vẫn
không
lùi
bước
Трудности
все
еще
не
отступают
Bao
năm
bôn
ba
sống
trong
giang
hồ
Много
лет
путешествовал,
жил
по-цыгански.
Mày
phải
khôn
lanh
chớ
nếu
không
là
chết
Ты
должен
хитрить
иначе
не
умрешь
Có
số
có
má
bố
cha
bố
đời
Есть
число,
у
которого
есть
щека,
Папа,
папа,
папа,
жизнь
Gặp
phải
ngay
dân
chơi
nó
đánh
cho
mày
lết
Познакомьтесь
с
нужными
людьми,
играйте
для
вас.
Đường
đời
đẩy
đưa
đi
đâu,
đi
đâu
đây
đến
đâu
đây
Жизнь
толкает
их
туда,
куда
идти,
куда
идти
сюда,
туда,
где
это
...
Đường
đời
đẩy
đưa
đi
đâu,
đi
đâu
đây
để
được
đổi
đời
Жизнь
толкает
их
туда,
куда
идти,
куда
идти,
чтобы
изменить
жизнь.
Ta
phiêu
bạt
khắp
phương
trời
мы
блуждаем
по
всему
небу.
Anh
em
sát
vai
kề
nhau
Братья
плечом
друг
к
другу.
Sống
gió
gian
khó
không
màng
Живой
ветер
жесткий
а
не
мембрана
Sống
đúng
chất
như
tên
Mười
Ba
Живи
правильно
качество
как
имя
тринадцать
Nơi
đây
thâm
cung
giang
hồ,
với
bao
nhiều
bao
nhiêu
tương
tàn
Где
этот
интенсив
дает
страннику,
сколько,
сколько
задниц
Anh
em
ta
chung
xuồng,
khi
bị
chơi
làm
sao
ngó
lơ
Ты
в
постели,
когда
играть,
как
игнорировать
Chơi
sao
cho
ra
hồn,
chơi
im
im
không
có
tiếng
ồn
Играй
звезды
для
души,
играй,
я
не
шумлю.
Chơi
sao
cho
ra
hồn,
không
có
chơi
mấy
vố
hết
hồn
Играйте
в
звезды
для
души,
не
играйте
в
какой-то
игровой
процесс
души
Hút
chung
điếu
thuốc
mình
ngồi
chung
mâm
Выкурив
косячок
сигареты
я
сел
генерал
ежевика
Khi
Mười
Ba
còn
đang
tung
hoành
Когда
тринадцать
все
еще
свирепствуют.
Thằng
nào
bát
nháo,
thằng
nào
ham
danh,
chơi
giọng
cha
là
theo
ông
bà
Кто
шиворот-навыворот,
кто
ветчина,
список,
игра,
голос,
отец
в
своей
жене
Hút
chung
điếu
thuốc
mình
ngồi
chung
mâm
Выкурив
косячок
сигареты
я
сел
генерал
ежевика
Khi
Mười
Ba
còn
đang
tung
hoành
Когда
тринадцать
все
еще
свирепствуют.
Thằng
nào
bát
nháo,
thằng
nào
ham
danh,
chơi
giọng
cha
là
theo
ông
bà
Кто
шиворот-навыворот,
кто
ветчина,
список,
игра,
голос,
отец
в
своей
жене
Anh
anh
em
em
trước
mặt
rồi
âm
thầm
chặt
cổ
sau
lưng
Британские
дети
впереди,
потом
молча
плотно
сзади.
Anh
anh
em
em
trước
mặt
rồi
âm
thầm
chặt
cổ
sau
lưng
Британские
дети
впереди,
потом
молча
плотно
сзади.
Anh
anh
em
em
trước
mặt
rồi
âm
thầm
chặt
cổ
sau
lưng
Британские
дети
впереди,
потом
молча
плотно
сзади.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Huỳnh đắc Bình, Nguyễn Trung Hiếu
Attention! Feel free to leave feedback.