Lyrics and translation Huỳnh James - Đời Mà

Đời là đời là thế
Bao nhiêu chuyện hài
Đời là đời là thế
Bao nhiêu muộn phiền
Trôi đi trôi về đâu
Không còn người thật thà
Ôi ta biết tìm đâu
Những người bạn chiều tà

Nhưng ta vẫn cứ sống
Sống cho trọn kiếp nguời
Như tình yêu đôi lứa
Đầy ấp tiếng cười
Bỏ ngoài tai những thứ
Họ đang đặt điều
Có gì đâu phải chấp
Người kể truyện Kiều

Không phải ai đi chung với nhau
Là chung một tần số
Nếu không chung chí hướng với nhau
Tại sao chúng ta phải cần cố?
Có những mối quan hệ không thành
Thì ta cứ để cho nó trong lành
Cớ vì sao chúng ta tranh dành
Hơn thua làm chi cho tâm không lành
Một điều nhịn là chín điều lành
Đó là ngày xưa người ta thường nói
Nhưng giờ đây ta còn phải nhịn
Thì chắc lúc đó nhà báo nó đói
Không quan tâm
Những chuyện bon chen
Cho dù cuộc đời có lúc khôn nạn
Không xuất thân từ nơi cao sang
Dưới đáy xã hội ta cũng có bạn

Đời là đời là thế
Bao nhiêu chuyện hài
Đời là đời là thế
Bao nhiêu muộn phiền
Trôi đi trôi về đâu
Không còn người thật thà
Ôi ta biết tìm đâu
Những người bạn chiều tà

Nhưng ta vẫn cứ sống
Sống cho trọn kiếp nguời
Như tình yêu đôi lứa
Đầy ấp tiếng cười
Bỏ ngoài tai những thứ
Họ đang đặt điều
Có gì đâu phải chấp
Người kể truyện Kiều

Ta vẫn cứ bước
Trên đoạn đường đời
Một mình ta đi không ai kề bên
Khi họ chơi ta vào đường cùng
Thì đừng lo ta còn đường lui
Vứt hết suy nghĩ sầu lo em ơi
Đời ta là một kiếp phong ba
Ta cứ vứt hết đi em ơi
Vứt hết đi em ơi

Đời ta là những chuyến phiêu lưu
Với những tĩnh rượu
Vẫn chưa uống cạn
Đi cho hết tứ hải vân du
Cho dù nằm xuống
Vẫn không thấy thẹn
Sống trên đời phải có tấm lòng
Nhưng mà lòng người
Thường hay lòng vòng
Vòng cho đến đất mũi Cà Mau
Vòng sao một hồi Sapa đỉnh cao

Ngày xưa thường thương
Cho roi cho vọt
Bây giờ muốn thương
Phải biết đâm chọt
Sống giả ngu giả câm giả điếc
Cho những tình huống
Ta không cần biết
Sống giả nhân giả nghĩa giả tạo
Thì bản tính đó ta không cần thiết
Nên cứ sống an nhiên tự tại
Đến khi về già vẫn không thấy tiếc

Đời là đời là thế
Bao nhiêu chuyện hài
Đời là đời là thế
Bao nhiêu muộn phiền
Trôi đi trôi về đâu
Không còn người thật thà
Ôi ta biết tìm đâu
Những người bạn chiều tà

Nhưng ta vẫn cứ sống
Sống cho trọn kiếp nguời
Như tình yêu đôi lứa
Đầy ấp tiếng cười
Bỏ ngoài tai những thứ
Họ đang đặt điều
Có gì đâu phải chấp
Người kể truyện Kiều

Ta vẫn cứ bước
Trên đoạn đường đời
Một mình ta đi không ai kề bên
Khi họ chơi ta vào đường cùng
Thì đừng lo ta còn đường lui
Vứt hết suy nghĩ sầu lo em ơi
Đời ta là một kiếp phong ba
Ta cứ vứt hết đi em ơi
Vứt hết đi em ơi...

Жизнь есть жизнь есть
Сколько смешной истории
Жизнь есть жизнь есть
Сколько проблем
Дрейфуй прочь дрейфуй дальше куда
Я больше не честный человек.
О, я знаю, где ...
Кто ты?

Но мы все еще живы.
Живите всю жизнь люди
Как влюбленная пара.
Наполненный смехом
Игнорирование вещей
Они складывают вещи.
Ничто не должно принимать.
Рассказ о Кие

Не все собираются вместе.
Это общая частота
Если нет общей ориентации друг с другом
Зачем нам нужны проблемы?
Неужели отношения рушатся
Что ж, мы просто оставим все как есть.
Причина, по которой мы боремся.
Побеждай или проигрывай, потому что твой разум нездоров.
Одна вещь терпение девять благословений
Это было в старые времена, говорили люди.
Но теперь мне тоже нужно поститься.
Тогда сделай так, чтобы это время было голодным.
Мне все равно
История Бон Чен
Имеет ли жизнь у мудрости случайность
Не с высоты, чтобы ...
В обществе у нас тоже есть ты.

Жизнь есть жизнь есть
Сколько смешной истории
Жизнь есть жизнь есть
Сколько проблем
Дрейфуй прочь дрейфуй дальше куда
Я больше не честный человек.
О, я знаю, где ...
Кто ты?

Но мы все еще живы.
Живите всю жизнь люди
Как влюбленная пара.
Наполненный смехом
Игнорирование вещей
Они складывают вещи.
Ничто не должно принимать.
Рассказ о Кие

Мы все еще шагаем.
На сцене жизни
Рядом со мной никого нет
Когда они играют с нами на одной дороге
Тогда не волнуйся, мы вернулись.
Отбрось все мысли, грусть, детка.
Наша жизнь-это стиль жизни.
Давай просто выбросим все это, детка.
Выбрось все это, детка.

Наша жизнь-это приключение.
С алкоголем
До сих пор не выпил.
Вперед за всеми ту хай Ван ду
Лежа ли
И все же я не стесняюсь
У жизни на Земле должно быть сердце.
Но пожалуйста люди
Часто по кругу.
Поворот к мысу Ка Мау
Кольцевые звезды пик Сапа

Старые добрые времена.
Капризы
Теперь хотите поторговаться
Должно быть, это секретарша.
Жизнь глупая притворство глупое
Для таких ситуаций
Нам не нужно знать.
Живи лицемерным притворством
Тогда в этом нет необходимости.
Так что просто живи по порядку
До тех пор пока о старости все еще не жалею

Жизнь есть жизнь есть
Сколько смешной истории
Жизнь есть жизнь есть
Сколько проблем
Дрейфуй прочь дрейфуй дальше куда
Я больше не честный человек.
О, я знаю, где ...
Кто ты?

Но мы все еще живы.
Живите всю жизнь люди
Как влюбленная пара.
Наполненный смехом
Игнорирование вещей
Они складывают вещи.
Ничто не должно принимать.
Рассказ о Кие

Мы все еще шагаем.
На сцене жизни
Рядом со мной никого нет
Когда они играют с нами на одной дороге
Тогда не волнуйся, мы вернулись.
Отбрось все мысли, грусть, детка.
Наша жизнь-это стиль жизни.
Давай просто выбросим все это, детка.
Выбрось все это, детка...