Hv Gutter - Can't Fade Us - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hv Gutter - Can't Fade Us




Can't Fade Us
On peut pas nous faire disparaître
Yeah oh
Ouais oh
Run it run it
Fais-le tourner fais-le tourner
Got it got it
J'ai compris j'ai compris
Got it run it
J'ai compris fais-le tourner
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
True pothead roll a joint when I wake up
Vrai fumeur de weed je roule un joint au réveil
Fuck niggas smoke weed too so they hate us
Les connards fument de la weed aussi alors ils nous détestent
GFE the gang roll a plane we the greatest
GFE le gang on roule un avion on est les meilleurs
Staying in our lane lame niggas can't fade us
On reste dans notre voie les mecs nuls peuvent pas nous faire disparaître
Baby girl still get high to my newest
Bébé tu planes toujours sur mon dernier son
She know every word know I'm high when I do it
Tu connais chaque mot tu sais que je plane quand je le fais
Smokin outside gettin fried fuck niggas lie
Je fume dehors je plane les connards mentent
Smokin in the ride gettin high listenin to I
Je fume en conduisant je plane en écoutant I
Same shit might as well be my old shit
La même merde autant dire mes vieux sons
Smoke Cookies like a nigga down in Oakland
Je fume des Cookies comme un négro d'Oakland
Bad bitch fuck her to that Frank Ocean
Une belle salope je la baise sur du Frank Ocean
So high but a nigga stay focused
Tellement défoncé mais je reste concentré
(Yeah yeah)
(Ouais ouais)
(Yeah yeah yeah)
(Ouais ouais ouais)
Hey that can be the hook right there
ça peut être le refrain juste
Yeah
Ouais
Sparkin up weed like new ideas (hey)
J'allume de la weed comme de nouvelles idées (hé)
Sparkin up weed bring new ideas (hey)
J'allume de la weed ça m'apporte de nouvelles idées (hé)
He got my style then you got his (uhh)
Il a mon style alors t'as le sien (euh)
Let these muthafuckas know who I is (right)
Que ces enfoirés sachent qui je suis (c'est ça)
Burn up raw cones and turn up gin (yes)
Je brûle des joints purs et je monte en gin (ouais)
She can't come through she don't got friends (nah)
Elle peut pas venir elle a pas de copines (non)
Grind that loud pack and throw that in (let's smoke)
Je grinde ce paquet de weed et je balance ça (on fume)
Blow like 1-2-3-4-5-6
Je souffle comme 1-2-3-4-5-6
I'm in the airwaves and I'm on stage gettin blazed
Je suis sur les ondes et je suis sur scène en train de planer
True pothead still paving the way
Vrai fumeur de weed je trace toujours la voie
Smoke like 16 jays in a day
Je fume genre 16 joints par jour
Free Max B niggas faking the wave
Libérez Max B les négros font semblant de surfer sur la vague
I'ma roll a joint get turnt like a page
Je vais rouler un joint et tourner la page
Game on display learned at a young age
Le jeu est lancé j'ai appris en bas âge
Flippin through High Times till I'm gettin blazed
Je feuillette High Times jusqu'à ce que je sois défoncé
On the front page ain't shit changed lil nigga I'ma
En première page rien n'a changé petit négro je suis un
True pothead roll a joint when I wake up
Vrai fumeur de weed je roule un joint au réveil
Fuck niggas smoke weed too so they hate us
Les connards fument de la weed aussi alors ils nous détestent
GFE the gang roll a plane we the greatest
GFE le gang on roule un avion on est les meilleurs
Staying in our lane lame niggas can't fade us
On reste dans notre voie les mecs nuls peuvent pas nous faire disparaître
Baby girl still get high to my newest
Bébé tu planes toujours sur mon dernier son
She know every word know I'm high when I do it
Tu connais chaque mot tu sais que je plane quand je le fais
Smokin outside gettin fried fuck niggas lie
Je fume dehors je plane les connards mentent
Smokin in the ride gettin high listenin to I
Je fume en conduisant je plane en écoutant I
Same shit might as well be my old shit
La même merde autant dire mes vieux sons
Smoke Cookies like a nigga down in Oakland
Je fume des Cookies comme un négro d'Oakland
Bad bitch fuck her to that Frank Ocean
Une belle salope je la baise sur du Frank Ocean
So high but a nigga stay focused
Tellement défoncé mais je reste concentré
(Yeah yeah)
(Ouais ouais)
(Yeah yeah yeah)
(Ouais ouais ouais)
Yes sir
Oui monsieur
Yeah
Ouais
Smoked out and I'm at the top (for real)
Défoncé et je suis au sommet (pour de vrai)
Lame niggas wantin me to drop (that's real)
Les mecs nuls veulent que je sorte un son (c'est vrai)
True fans wantin me to drop (but that's realler)
Les vrais fans veulent que je sorte un son (mais c'est plus vrai)
GFE we never gon stop (but that's realler)
GFE on va jamais s'arrêter (mais c'est plus vrai)
Bombay, lemonade and pot (turn up)
Bombay, limonade et weed (on s'ambiance)
Tell these fuck niggas wait and watch (fuckin turn up)
Dis à ces connards d'attendre et de regarder (on s'ambiance grave)
Boss I already paid the cost (yeah)
Patron j'ai déjà payé le prix (ouais)
Get her to spot tell lil mama take it off (yeah)
Je lui dis de repérer et je dis à la petite maman d'enlever ça (ouais)
Say her nigga lost and she wanna break it off
Elle dit que son mec est un loser et qu'elle veut le quitter
Swear to god it's like deja vu
Je jure devant Dieu c'est comme un déjà-vu
Told me other niggas hard but they not you
Elle m'a dit que les autres mecs étaient chauds mais qu'ils ne sont pas toi
I'm just gettin high waitin on How Fly 2 my nigga how bout you
Je plane juste en attendant How Fly 2 mon pote et toi ?
I'm with yo chick gettin high in the coup
Je suis avec ta meuf on plane dans le coupé
When she with me she get higher than you
Quand elle est avec moi elle plane plus haut que toi
You on that mid but it's fire to you
Tu fumes de la merde mais pour toi c'est du feu
You should fire that dude who supply it you ima
Tu devrais virer le mec qui te fournit je suis un
True pothead roll a joint when I wake up
Vrai fumeur de weed je roule un joint au réveil
Fuck niggas smoke weed too so they hate us
Les connards fument de la weed aussi alors ils nous détestent
GFE the gang roll a plane we the greatest
GFE le gang on roule un avion on est les meilleurs
Staying in our lane lame niggas can't fade us
On reste dans notre voie les mecs nuls peuvent pas nous faire disparaître
Baby girl still get high to my newest
Bébé tu planes toujours sur mon dernier son
She know every word know i'm high when I do it
Tu connais chaque mot tu sais que je plane quand je le fais
Smokin outside gettin fried fuck niggas lie
Je fume dehors je plane les connards mentent
Smokin in the ride gettin high listenin to I
Je fume en conduisant je plane en écoutant I
Same shit might as well be my old shit
La même merde autant dire mes vieux sons
Smoke Cookies like a nigga down in Oakland
Je fume des Cookies comme un négro d'Oakland
Bad bitch fuck her to that Frank Ocean
Une belle salope je la baise sur du Frank Ocean
So high but a nigga stay focused
Tellement défoncé mais je reste concentré
(Yeah yeah)
(Ouais ouais)
(Yeah yeah yeah)
(Ouais ouais ouais)
(Yeah yeah)
(Ouais ouais)
(Yeah)
(Ouais)
Tell em, tell em
Dis-leur dis-leur
Yeah I'ma True pothead roll a joint when I wake up
Ouais je suis un vrai fumeur de weed je roule un joint au réveil
Fuck niggas smoke weed too so they hate us
Les connards fument de la weed aussi alors ils nous détestent
GFE the gang roll a plane we the greatest
GFE le gang on roule un avion on est les meilleurs
Staying in our lane lame niggas can't fade us
On reste dans notre voie les mecs nuls peuvent pas nous faire disparaître
Baby girl still get high to my newest
Bébé tu planes toujours sur mon dernier son
She know every word know I'm high when I do it
Tu connais chaque mot tu sais que je plane quand je le fais
Smokin outside gettin fried fuck niggas lie
Je fume dehors je plane les connards mentent
Smokin in the ride gettin high listenin to I
Je fume en conduisant je plane en écoutant I
Same shit might as well be my old shit
La même merde autant dire mes vieux sons
Smoke Cookies like a nigga down in Oakland
Je fume des Cookies comme un négro d'Oakland
Bad bitch fuck her to that Frank Ocean
Une belle salope je la baise sur du Frank Ocean
So high but a nigga stay focused
Tellement défoncé mais je reste concentré
(Yeah yeah)
(Ouais ouais)
(Yeah yeah yeah)
(Ouais ouais ouais)
HV
HV
Yeah
Ouais
Burn up
Brûle





Writer(s): Malachi Hunter


Attention! Feel free to leave feedback.