Lyrics and translation Hver gang vi møtes feat. Arne Hurlen - Jeg vil ikke se deg med han

Jeg vil ikke se deg med han

Her i Oslo
Går orda rundt
I selskap og stuer
Som sannhet og rykter
Alle vil eie
Sladder om andre
Og veldig få bryr seg
Om det du var for meg
De sier at du har
Funnet en annen
Jeg ønsker deg mye
Men vil helst ikke vite

For jeg vil ikke se deg med han
På face eller instagram
På gata i våre spor
Med vin ved vårt faste bord
Jeg orker ikke se deg med han
Det river meg opp hver gang
Det har ikke gått nok tid
Det har ikke gått nok tid

Jeg er helst ikke edru
For da blir det litt mye
Selv om det var mitt valg
Kan jeg ikke forstå alt
De sier at du har
En skikkelig stor kar
Jeg ønsker deg mye
Men vil helst ikke høre

For jeg vil ikke se deg med han
På face eller instagram
På gata i våre spor
Med vin ved vårt faste bord
Jeg orker ikke se deg med han
Det river meg opp hver gang
Det har ikke gått nok tid
Det har ikke gått nok tid
Jeg vil ikke se deg med han

For jeg vil ikke se deg med han
På face eller instagram
På gata i våre spor
Med vin ved vårt faste bord
Jeg orker ikke se deg med han
Det river meg opp hver gang
Det har ikke gått nok tid
Det har ikke gått nok tid
Det har ikke gått nok tid

Je ne veux pas te voir avec lui

Ici à Oslo
Les mots circulent
Dans les salons et les salons
Comme la vérité et les rumeurs
Tout le monde veut posséder
Des ragots sur les autres
Et très peu se soucient
Ce que tu étais pour moi
Ils disent que tu as
Trouvé un autre
Je te souhaite beaucoup de bien
Mais je préfère ne pas le savoir

Car je ne veux pas te voir avec lui
Sur Facebook ou Instagram
Dans la rue sur nos traces
Avec du vin à notre table habituelle
Je ne supporte pas de te voir avec lui
Cela me déchire à chaque fois
Il n'y a pas eu assez de temps
Il n'y a pas eu assez de temps

Je préfère ne pas être sobre
Car ça devient un peu trop
Même si c'était mon choix
Je ne peux pas tout comprendre
Ils disent que tu as
Un grand homme
Je te souhaite beaucoup de bien
Mais je préfère ne pas l'entendre

Car je ne veux pas te voir avec lui
Sur Facebook ou Instagram
Dans la rue sur nos traces
Avec du vin à notre table habituelle
Je ne supporte pas de te voir avec lui
Cela me déchire à chaque fois
Il n'y a pas eu assez de temps
Il n'y a pas eu assez de temps
Je ne veux pas te voir avec lui

Car je ne veux pas te voir avec lui
Sur Facebook ou Instagram
Dans la rue sur nos traces
Avec du vin à notre table habituelle
Je ne supporte pas de te voir avec lui
Cela me déchire à chaque fois
Il n'y a pas eu assez de temps
Il n'y a pas eu assez de temps
Il n'y a pas eu assez de temps