Lyrics and translation Hver gang vi møtes feat. Hanne Krogh - Alt du har

Alt du har

Der snublet du, og falt igjen.
Sjelen fikk noen nye skrubbsår men,
Børsta knærne, du skal se at det går bra.
Hent frem den, du en gang var
Tøff og stolt, og dyrebar,
Som elsket alle farger livet ga.

Alt du har, alt det som du er og var,
Har du fortsatt i deg.
Ikke tenk for mye. hysj
Alt du var, alt det som du er og var,
Har du fortsatt i deg,
Så ikke tenk for mye. hysj

Du vil møte frosker, og dumme menn.
Men også fine folk, som blir igjen.
Som lar deg være, nettopp den du er

Med alt du har, alt det som du er og var.
Det har du fortsatt i deg,
Så ikke tenk for mye. hysj
Alt du har, alt det som du er og var,
Har du fortsatt i deg.
Ikke tenk for mye. hysj

Dikt ditt eget, eventyr
Av sorg og glede, som livet byr
Stjernen er der, den skinner inni deg

I alt du har, alt det som du er og var.
Det fins fortsatt i deg,
Så ikke tenk for mye. hysj
Og med alt jeg har,
Alt det som jeg er og var.
Vil jeg være med deg,
Og gi deg et lite push.

Всё, что у тебя есть

Ты споткнулась и снова упала.
Душа получила новые ссадины, но
Вытри коленки, ты увидишь, что всё будет хорошо.
Вспомни ту, которой ты когда-то была,
Смелой и гордой, и драгоценной,
Которая любила все краски, что дарила жизнь.

Всё, что у тебя есть, всё, чем ты являешься и была,
Всё ещё в тебе.
Не думай слишком много, тсс.
Всё, чем ты была, всё, чем ты являешься и была,
Всё ещё в тебе,
Так что не думай слишком много, тсс.

Ты встретишь лягушек и глупых мужчин.
Но также и хороших людей, которые останутся.
Которые позволят тебе быть именно той, кто ты есть.

Со всем, что у тебя есть, всем, чем ты являешься и была.
Это всё ещё в тебе,
Так что не думай слишком много, тсс.
Всё, что у тебя есть, всё, чем ты являешься и была,
Всё ещё в тебе.
Не думай слишком много, тсс.

Напиши свою собственную сказку
Из печали и радости, которые предлагает жизнь.
Звезда там, она сияет внутри тебя.

Во всём, что у тебя есть, во всём, чем ты являешься и была.
Это всё ещё в тебе,
Так что не думай слишком много, тсс.
И со всем, что у меня есть,
Всем, чем я являюсь и был.
Я хочу быть с тобой,
И дать тебе небольшой толчок.