Fly - Hver gang vi møtes feat. Maria Mena & Trygve Skaug translation in German

Fly

Det at jeg liker deg, det burde være åpenbart
Jeg blir helt gal og klarer ikke holde hodet klart
Ingen andre jeg ser på når jeg går - ditt smil, ditt hår

Ingen andre har den makten over meg som deg
Det er ikke noen som kan måles eller prøve seg
Å nei, å nei

For du får meg til å ville fly
Du får meg til å ville fly
Oåh, ohoh

Det kjennes som om alt du gjør blir til en symfoni
Din vakre lille melodi er inni sjela mi
Den bare spiller uansett, så lyst og lett

Så jeg rydder plass og setter av en livstid kun for deg
Det er ingen andre som kan måles eller prøve seg
Å nei, å nei

For du får meg til å ville fly
Du får meg til å ville fly
Oåh, ohoh

For du får meg til å ville fly
Du får meg til å ville fly
Oåh, ohoh

Ja du får meg til å ville fly

Fliegen

Dass ich dich mag, das sollte offensichtlich sein
Ich werde ganz verrückt und kann keinen klaren Kopf bewahren
Keine andere sehe ich an, wenn ich gehe - dein Lächeln, dein Haar

Keine andere hat diese Macht über mich wie du
Es gibt niemanden, der sich messen oder es versuchen könnte
Oh nein, oh nein

Denn du bringst mich dazu, fliegen zu wollen
Du bringst mich dazu, fliegen zu wollen
Oåh, ohoh

Es fühlt sich an, als ob alles, was du tust, zu einer Symphonie wird
Deine wunderschöne kleine Melodie ist in meiner Seele
Sie spielt einfach immer weiter, so hell und leicht

Also räume ich Platz frei und reserviere eine Lebenszeit nur für dich
Es gibt keine andere, die sich messen oder es versuchen könnte
Oh nein, oh nein

Denn du bringst mich dazu, fliegen zu wollen
Du bringst mich dazu, fliegen zu wollen
Oåh, ohoh

Denn du bringst mich dazu, fliegen zu wollen
Du bringst mich dazu, fliegen zu wollen
Oåh, ohoh

Ja, du bringst mich dazu, fliegen zu wollen