Lyrics and translation Hver gang vi møtes feat. Maria Mena - Ghettoparasitt

Ghettoparasitt

En dame, hun får hjertesjokk
Vi kommer inn på bussen, hun skal av på neste stopp
Slapp av, vi ska'kke gjøre noen ting
Jeg og gutta mine vi skal bare ta en tur til by'n
Ååh
Jeg blir overhørt, fremmed i mitt eget land, blikke' engang hørt
Men ikke misforstå, jeg elsker landet mitt
Men noen folk tror at jeg går rundt her med dynamitt
Ååh

De folka trenger kunnskap
Vi brakte te, brakte tro, brakte god mat
Føler meg fortsatt som en fugl fanga i et bur
Erik og Kriss kom seg ut, når er det min tur?

Vi skal leve vårt liv (kriminelt)
Som en ghettoparasitt (i ditt hjem)
Vi kan gjøre hva vi vil (ikke tenk)
Som en ghettoparasitt (som en ghettoparasitt)
Som en ghettoparasitt
Som en ghettoparasitt
Vi kan gjøre hva vi vil, som en ghettoparasitt

Mahad er statløs, hvor er staten?
Hvem kan jeg ringe, hvem er all makten?
Vanskelig å tro at jeg går under radaren din
Vanskelig å tro at du er, er fargeblind

Så bare ikke gå uten meg, bare ikke gå uten meg
Ååh
For jeg vil bare gjøre som deg, jeg vil bare gjøre som deg

Vanskelig å tro at du er ghettoparasitt
Kommenterer overalt og kommenterer dritt
Sier hva de vil, fordi landet mitt er fritt
Hvorfor klager du på meg når landet mitt er landet ditt
Ååh

Vi skal leve vårt liv (kriminelt)
Som en ghettoparasitt (i ditt hjem)
Vi kan gjøre hva vi vil (ikke tenk)
Som en ghettoparasitt (som en ghettoparasitt)
Som en ghettoparasitt
Som en ghettoparasitt
Vi kan gjøre hva vi vil, som en ghettoparasitt

For vi kan leve vårt liv, som en ghettoparasitt
Vi kan gjøre hva vi vil, som en ghettoparasitt

Ghettoparasitt

Une dame, elle a un choc cardiaque
On entre dans le bus, elle doit descendre au prochain arrêt
Détendez-vous, on ne va rien faire
Mes amis et moi, on va juste faire un tour en ville
Oh
On me regarde, une étrangère dans mon propre pays, des regards, même les paroles entendues
Mais ne vous méprenez pas, j'aime mon pays
Mais certains pensent que je me promène ici avec de la dynamite
Oh

Ces gens ont besoin de connaissances
On a apporté du thé, on a apporté la foi, on a apporté de la bonne nourriture
Je me sens toujours comme un oiseau enfermé dans une cage
Erik et Kriss se sont échappés, quand est-ce que ce sera mon tour ?

On va vivre notre vie (de manière criminelle)
Comme un parasite du ghetto (dans ton foyer)
On peut faire ce qu'on veut (ne pense pas)
Comme un parasite du ghetto (comme un parasite du ghetto)
Comme un parasite du ghetto
Comme un parasite du ghetto
On peut faire ce qu'on veut, comme un parasite du ghetto

Mahad est apatride, où est l'État ?
Qui puis-je appeler, qui a tout le pouvoir ?
Difficile de croire que je passe sous ton radar
Difficile de croire que tu es, tu es daltonien

Alors ne pars pas sans moi, ne pars pas sans moi
Oh
Parce que je veux juste faire comme toi, je veux juste faire comme toi

Difficile de croire que tu es un parasite du ghetto
Tu commente tout et tu commente des conneries
Tu dis ce que tu veux, parce que mon pays est libre
Pourquoi te plaindre de moi alors que mon pays est ton pays
Oh

On va vivre notre vie (de manière criminelle)
Comme un parasite du ghetto (dans ton foyer)
On peut faire ce qu'on veut (ne pense pas)
Comme un parasite du ghetto (comme un parasite du ghetto)
Comme un parasite du ghetto
Comme un parasite du ghetto
On peut faire ce qu'on veut, comme un parasite du ghetto

Parce qu'on peut vivre notre vie, comme un parasite du ghetto
On peut faire ce qu'on veut, comme un parasite du ghetto