Det her er faren din - Staysman translation in German

Det her er faren din

Sitter i turnébussen
Og nå har vi havna i kø
Jeg er på øl nummer fem
Og kveld skal vi spille i Bø
Hakke vært hjemme på en måned
Og det kaller jeg boss
Som bakgrunn på telefon,
Har jeg et bilde av oss

For meg er detta vanlig
Jeg er på turné og tida flyr
Kjenner de igjen far'n sin
Når jeg kommer hjem fra eventyr
Sku gjerne vært der daglig
Men sier til meg selv at jeg gjør det for de
Jeg har jo angret noen ganger før.
Kommer jeg til å angre nå?

Det her er faren din
Det her er faren din
Det her er faren din

Veit at du ikke er her med meg nå
Men vi kommer til å sees i kveld
Men så fikk pappa en telefon
Og pappa kom ikke allikevel
Så jeg blir borte en stund til
Ting som haster og ting jeg måtte ha klart
Så jeg vil bare si unnskyld
Så lover jeg at vi sees snart

For meg er detta vanlig
Jeg er på turné og tida flyr
Kjenner de igjen far'n sin
Når jeg kommer hjem fra eventyr
Sku gjerne vært der daglig
Men sier til meg selv at jeg gjør det for de
Jeg har jo angret noen ganger før.
Kommer jeg til å angre nå?

Det her er faren din
Det her er faren din
Det her er faren din

Das hier ist dein Vater

Sitze im Tourbus
Und jetzt stecken wir im Stau
Ich bin beim fünften Bier
Und heute spielen wir in Bø
War seit 'nem Monat nicht mehr Zuhause
Und das nenne ich Chef
Als Handy-Hintergrund
Hab ich ein Bild von uns

Für mich ist das ganz normal
Ich bin auf Tour und die Zeit vergeht
Erkennen sie ihren Vater
Wenn ich vom Abenteuer heimkehr
Wär gern jeden Tag da
Doch sag mir selbst: Ich tu's für euch
Hab es schon manchmal bereut.
Werd ich es jetzt bereuen?

Das hier ist dein Vater
Das hier ist dein Vater
Das hier ist dein Vater

Weiß, du bist grad nicht hier
Doch wir sehen uns heute Nacht
Doch dann klingelt Papas Handy
Und Papa kam doch nicht erwartet
Also bleib ich noch weg
Dinge, die drängen, die ich klären muss
Darum sag ich nur: Entschuldige
Versprech, wir seh'n uns bald

Für mich ist das ganz normal
Ich bin auf Tour und die Zeit vergeht
Erkennen sie ihren Vater
Wenn ich vom Abenteuer heimkehr
Wär gern jeden Tag da
Doch sag mir selbst: Ich tu's für euch
Hab es schon manchmal bereut.
Werd ich es jetzt bereuen?

Das hier ist dein Vater
Das hier ist dein Vater
Das hier ist dein Vater