Lyrics and translation Hver gang vi møtes feat. Tone Damli - A Picture Of My Dad And I
When
I
was
just
a
young
girl
Когда
я
была
совсем
маленькой
девочкой
I
went
fishing
with
my
dad
Я
ходил
на
рыбалку
с
отцом.
We'd
take
the
bus
to
the
big,
white
fjord
Мы
поедем
на
автобусе
к
большому
белому
фьорду.
Had
the
best
times
we'd
ever
have
Это
были
лучшие
времена,
которые
у
нас
когда-либо
были.
Dad
showed
me
how
to
spool
a
rod
Папа
показал
мне,
как
наматывать
удочку.
And
how
to
attach
fly
И
как
пристроить
муху
We
would
stand
on
the
rocks
in
the
pouring
rain
Мы
стояли
на
скалах
под
проливным
дождем.
As
the
clouds
raced
in
the
sky
Облака
неслись
по
небу.
It's
funny
what
sticks
in
the
mind
of
a
child
Забавно,
что
засело
в
голове
у
ребенка.
It's
the
little
things
that
make
me
smile
Это
мелочи,
которые
заставляют
меня
улыбаться.
I
can
still
see
in
my
minds
eye
Я
все
еще
могу
видеть
мысленным
взором
A
picture
of
my
dad
and
I
Фотография
моего
отца
и
меня.
Than
as
I
grew
older
Чем
старше
я
становился
With
troubles
of
my
own
Со
своими
проблемами.
I
always
new
I
could
count
on
dad
Я
всегда
знала,
что
могу
положиться
на
папу.
I
would
never
be
alone
Я
никогда
не
буду
одна.
He
would
take
me
fishing
Он
брал
меня
с
собой
на
рыбалку.
Somehow
he
always
knew
Так
или
иначе,
он
всегда
знал.
After
hours
under
an
open
sky
После
нескольких
часов
под
открытым
небом
I
knew
just
what
to
do
Я
знал,
что
делать.
It's
funny
what
sticks
in
the
mind
of
a
child
Забавно,
что
засело
в
голове
у
ребенка.
It's
the
little
things
that
make
me
smile
Это
мелочи,
которые
заставляют
меня
улыбаться.
I
can
still
see
in
my
minds
eye
Я
все
еще
могу
видеть
мысленным
взором
A
picture
of
my
dad
and
I
Фотография
моего
отца
и
меня.
Dad
is
now
an
old
man
Папа
теперь
старик.
And
every
now
and
then
И
время
от
времени
...
We
talked
about
the
days
that
we
fish
caught
Мы
говорили
о
днях,
когда
ловили
рыбу.
Standing
in
the
pouring
rain
Стою
под
проливным
дождем.
It's
funny
what
sticks
in
the
mind
of
a
child
Забавно,
что
засело
в
голове
у
ребенка.
It's
the
little
things
that
make
me
smile
Это
мелочи,
которые
заставляют
меня
улыбаться.
I
can
still
see
in
my
minds
eye
Я
все
еще
могу
видеть
мысленным
взором
A
picture
of
my
dad
and
I
Фотография
моего
отца
и
меня.
Rate the translation
1
A Picture Of My Dad And I
2 Ingen er så nydelig som du
3 Café Le Swing
4 Hei og Farvel (Hello Goodbye)
5 Stuck In My Head
6 Aladdin
7 Ingen Stopper oss nå
8 Glow
9 All For You
10 Keep My Cool
11 Heart
12 Northern Sky
13 Tone (Butterflies)
14 Conquer
15 In My Head
16 Her e æ (Hei, her er jeg)
17 Winner Of A Losing Game
18 Ryktet
2 Ingen er så nydelig som du
3 Café Le Swing
4 Hei og Farvel (Hello Goodbye)
5 Stuck In My Head
6 Aladdin
7 Ingen Stopper oss nå
8 Glow
9 All For You
10 Keep My Cool
11 Heart
12 Northern Sky
13 Tone (Butterflies)
14 Conquer
15 In My Head
16 Her e æ (Hei, her er jeg)
17 Winner Of A Losing Game
18 Ryktet
Attention! Feel free to leave feedback.